BUT I SEE - переклад на Українською

• але я бачу
• але вважаю

Приклади вживання But i see Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nazarbayev: wrestle with thanksgiving, but I see that everything is done from the heart.
Назарбаєв: борюся випереджуймо, але бачу, що все робиться від душі.

But I see that fathers began to appear more often on the playgrounds,
Але бачу, що тата стали частіше з'являтися на дитячих майданчиках,

Then I find a silver chain, but I see not mine. What dream?
Потім знаходжу срібний ланцюжок, але бачу не моє. До чого сон?

I don't know about you, but I see a certain amount of irony in that.
Не знаю, як ви, а я знаходжу в цьому деяку чорну іронію.

So I'm not completely organized, but I see organization as a gradual process, and I'm getting there.
Я не зовсім організований, але я вбачаю в організації поступовий прогрес, і я просуваюсь туди.

I don't really feel the years on my shoulders, but I see the lines in my face.
Зараз я не відчуваю вантажу років, але бачу зморшки у себе на обличчі.

But I see, So tell me,
Але я бачу, Так скажіть мені, Це не можливо,

I thought at first that you had done something clever, but I see that there was nothing in it, after all.""I begin to think,
Я думав спочатку, що ви зробили щось розумне, але я бачу, що немає нічого в ньому, в кінці кінців."

in my inner being, but I see in my members another law waging war against the law of my mind
закон Божий, але я бачу інший закон у моїх членах, який воює проти закону мого ума

I know nothing about social media, but I see it as a sales channel,
Я нічого не знаю про соціальні медіа, але я бачу це як канал для продажів,

But I see that people are coming along,
Але я бачу, що люди приходять,

I understand the background of the economy, but there is really a horrible potential, but I see the danger that the numeracy of different currencies is uncontrollable.
економічний фон дійсно терор є потенціал, але я бачу, що вказує на ризик неконтрольованої до ряду різних валют.

But I see a risk whereby the press of political destabilization can crush the first sprouts of social-economic revival brought forth through the suffering of the entire people, for which such a high price was paid.
Але бачу ризик, як котком політичної дестабілізації може розчавити перші паростки соціально-економічного відродження, які вистраждані всім народом, за які заплачено таку високу ціну.

said,“Not only is what I have heard about you true, but I see that your works are a hundred times greater”.
що я чув про вас, але бачу у вас добрі справи стократ більші».

said,“Not only is what I have heard about you true, but I see that your works are a hundred times greater”.
старець прийняв його з любов'ю і сказав:"Справедливо, що я чув про вас, але бачу в вас добрі справи в сто разів більші".

it would be impossible for me to be patient, but I see only the present moment,
я би вважала, що страждати просто неможливо, але я дивлюсь тільки на сьогодення, я забуваю минуле

if I have thanked you many times and if I and many praise I bring my ear, but I see that you have a way to answer a rather bold
дав високу оцінку наскільки я приношу моє вухо, але я бачу, що у вас є спосіб відповісти досить сміливий

But, I see him on the ground.
Але ми бачимо його на полі.

But I seen him a lot.
А побачив він чимало.

But I see reality.
Але я бачу реалії.