АЛЬБРЕХТ ДЮРЕР - переклад на Англійською

• albrecht durer
• albrecht dürer

Приклади вживання Альбрехт дюрер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автопортрет у 26 років- Альбрехт Дюрер Цей“Автопортрет” Дюрера- яскраве свідчення його турботи про затвердження соціального статусу художника.
Self-portrait at age 26 by Albrecht Durer This“self-portrait” of Durer- a vivid evidence of his concern about the assertion of the social status of the artist.

Найзначніший художник німецького епохи Відродження- Альбрехт Дюрер, особливо відомий своїми гравюрами на ксилографією,
The most significant German Renaissance artist is Albrecht Dürer especially known for his printmaking in woodcut

Альбрехт Дюрер приніс стиль Італійського Відродження до Німеччини наприкінці 15-го сторіччя
Albrecht Dürer introduced Italian Renaissance style to Germany at the end of the 15th century,

Альбрехт Дюрер писав про нього у 1506 році:«Він дуже старий,
Albert Duerer, writing from Venice in 1506,

Альбрехт Дюрер приніс стиль Італійського Відродження до Німеччини наприкінці 15-го сторіччя
AlbrechtDürer introduced Italian Renaissance style to Germany at the end of the 15th century,

Трубний глас- Альбрехт Дюрер Гравюра“Трубний глас”- це ілюстрація до 8-ій главі книги“Одкровення” Іоанна Богослова:“І я бачив сімох Анголів, що стояли перед Богом;
Trumpet voice by Albrecht Durer Engraving“Pipe Tone” is an illustration to the 8th chapter of the book“Revelation” of John the Theologian:“And I saw seven angels standing before God,

Художники, такі як Альбрехт Дюрер і Леонардо да Вінчі часто працювали пліч-о-пліч з натуралістами
Artists such as Albrecht Dürer and Leonardo da Vinci, often working with naturalists,

У підписі на картині він написав:"Цим я, Альбрехт Дюрер з Нюрнберга, створив образ себе у відповідних кольорах у віці 28 років.".
In the inscription on this painting, he wrote"Thus I, Albrecht Durer of Nuremberg, made an image of myself in appropriate colors in my 28th year.".

бічні- 63х46 Альбрехт Дюрер(1471-1528)- найбільший німецький живописець
side panels- 63x46 Albrecht Durer(1471-1528)- the greatest German painter

Найбільший художник німецького Відродження Альбрехт Дюрер розпочав свою кар'єру учнем провідного майстра в Нюрнберзі- Майкла Волгемута,
The greatest artist of the German Renaissance, Albrecht Dürer, began his career as an apprentice to a leading workshop in Nuremberg, that of Michael Wolgemut,

тут жили знаменитий художник Ренесансу Альбрехт Дюрер і поет Відродження Ганс Сакс,
there lived a famous Renaissance painter Albrecht Dürer and the Renaissance poet Hans Sachs,

Лицар, смерть і диявол- Альбрехт Дюрер“Лицар, смерть
Knight, Death and the Devil by Albrecht Durer“Knight, Death

висить праворуч від Єви на гілці є напис«Альбрехт Дюрер, німець, намалював цю картину після Різдва Богородиці в 1507 році».
which hangs on the branch of the tree, you can read"Albert Dürer, German, painted this after the childbirth of the Virgin in the year of our Lord 1507".

Портрет Освальда Крелля- Альбрехт Дюрер З купцем Освальдом Креллем художник був знайомий
Portrait of Oswald Krell by Albrecht Durer With the merchant Oswald Krell, the artist was familiar before,

Лукас Кранах Старший і Альбрехт Дюрер) того часу виявляється в його роботах, а також вплив Дунайської школи, придбаних під час його перебування у Відні,
Lucas Cranach the Elder and Albrecht Dürer) of the time are evident in his works as well as the influence of the Danube school, acquired during his

Рубенса Альбрехта Дюрера.
Rubens Albrecht Dürer.

Рубенса Альбрехта Дюрера.
Rubens Albrecht Durer.

Альбрехту Дюреру.
Albrecht Dürer.

Тут представлений перелік ксилографій німецького художника та гравера Альбрехта Дюрера.
The following is an incomplete list of woodcuts by the German painter and engraver Albrecht Dürer.

Дрезденська вівтар- триптих виконаний німецьким художником епохи Відродження Альбрехтом Дюрером. Він був створений між 1496
The Dresden Altarpiece is a triptych by German Renaissance artists Albrecht Dürer, executed between 1496