АЛЬТЕРНАТИВНИЙ ВАРІАНТ - переклад на Англійською

• alternative
• alternative option
• alternatives

Приклади вживання Альтернативний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі, якщо ви обираєте альтернативний варіант, який коштує дорожче, ніж ваше первісне бронювання,
In case you choose an alternative that is more expensive than your original booking,

Альтернативний варіант для початківців знайомитися з країною- це Пекін- Сіань і обов'язково- гори Хуашань.
An alternative option for beginners to get acquainted with the country- is Beijing- Xi'an and necessarily- Mount Huashan.

Альтернативний варіант для України та інших країн- знаходити інші джерела та ресурси природного газу",- заявив Болтон.
An alternative option for Ukraine and other countries is to find other natural gas sources and resources",- he added.

Як альтернативний варіант, Міністерство юстиції США може засвідчити печаткою Федерального суду,
As an alternative, the U.S. Department of Justice may authenticate the seal of a federal court

Альтернативний варіант- купити все необхідне обладнання
The alternative option- to buy all the necessary equipment

У цій ситуації можна запропонувати альтернативний варіант вирішення проблеми,
In this situation it is possible to offer an alternative solution to the problem,

Існує також альтернативний варіант, який здається більш прийнятним з точки зору управління податковими ризиками.
There is also an alternative option which seems to be more appropriate from the tax risk management point of view.

Альтернативний варіант розподілу місць у виборчих регіонах- на основі кількості зареєстрованих виборців,
An alternative allocation of seats in electoral regions based on the number of registered voters,

означає, що люди часто вважають за краще альтернативний варіант за наявності.
infection after surgery- which means that people often prefer an alternative option if available.

Для цього можна скористатися відомим способом розслаблення- пройтися по магазинах, а як альтернативний варіант- зайнятися прибиранням.
You can use the best known way to relax- to go shopping, as well as an alternative- to do the cleaning.

добре знайомі схеми, у той час як авто пропонувалися Клієнтам тільки як альтернативний варіант.
while road has been offered to clients as an alternative option.

Якщо вам необхідно збільшити об'єм жорсткого диску- можна розглянути альтернативний варіант, ви можете придбати зовнішній жорсткий диск.
If you need to increase the amount of hard disk- it is possible to consider an alternative, you can buy an external hard drive.

є альтернативний варіант.
there is an alternative option.

додаткову робочу поверхню- альтернативний варіант для приміщень з такою квадратурою.
an extra work surface- alternative for areas with a quadrature.

є альтернативний варіант- прикрасити готовий виріб декоративними елементами.
there is an alternative option- decorate the finished product with decorative elements.

та мати альтернативний варіант дій.
and to have an alternative plan.

намагаються замінити засіб на більш альтернативний варіант.
try to replace the means to more alternative option.

так би мовити його альтернативний варіант.
so to speak his alternative.

резервний ширококутний об'єктив 8-мегапікселя пропонував альтернативний варіант для тих, хто розповсюджується.
while a backup 8-megapixel wide-angle lens offered an alternative option, for those sprawling vistas.

Але це значно краще, ніж альтернативний варіант, зі всім його божевіллям.
But it's just so much better than the alternative, which is that thing that feels like madness.