АЛЬТЕРНАТИВНОЇ - переклад на Англійською

• alternative
• alternate

Приклади вживання Альтернативної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У таких випадках лікування раку припускає застосування альтернативної стандартної схеми хіміотерапії,
In such cases, cancer treatment involves the use of an alternative standard chemotherapy regimen,

Тривалість альтернативної служби складатиме відтепер 27 місяців,
The length of substitute service is 27 months,

Дослідження 2006 року, опубліковане в Журналі альтернативної та комплементарної медицини, перевірило ефекти зниження тиску від декількох видів масажу.
A 2006 research study released in the journal of alternative and complementary medicine checked the blood-pressure-lowering impacts of a number of types of massage.

Дослідження, опубліковане в Журналі альтернативної і компліментарної медицини, довело, що воно може бути«основним фактором, що регулює нервову і ендокринну систему.
The Journal of Alternative and Complementary Medicine published a study which found that earthing may be“the primary factor regulating the endocrine and nervous system.”.

Дослідження, опубліковане в Журналі альтернативної і компліментарної медицини, довело, що воно може бути«основним фактором, що регулює нервову
A study published in the Journal of Alternative and Complimentary Medicine proved that it could be“the main factor that regulates the nervous

Дослідження, опубліковане в Журналі альтернативної і компліментарної медицини,
One study, published in the Journal of Alternative and Complimentary Medicine,

Наприклад, дослідження 2006 року, опубліковане в Журналі альтернативної та комплементарної медицини, перевірило ефекти зниження тиску від декількох видів масажу.
For instance, a 2006 study published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine tested the blood-pressure-lowering effects of several types of massage.

У міжнародних справах Пекін може прискорити будівництво глобальної альтернативної фінансової системи, витісняти долар в розрахунках зі своїми партнерами.
Beijing may speed up construction of an alternative global financial system, avoiding use of the dollar with partners.

Негативний вплив людини на природу пов'язаний із відсутністю альтернативної заміни пестицидів на натуральний продукт з ефективною дією.
Negative human influence on Nature is connected with the absence of an effective eco-product that could become an alternative to pesticides.

Презентація альтернативної антикорупційної стратегії
Presentation of a shadow anticorruption strategy

Розробку способiв утилiзацiї вiдходiв як альтернативної сировини для одержання практично корисних речовин та біоенергоконверсії;
As an alternative raw material for the production of practically useful substances and bioenergy conversion.

Чому ідея зростаючої альтернативної вартості з'являється в багатьох різних економічних сценаріях,
Why is this idea of increasing opportunity cost showing up in a lot of different economic,

Бастіа розвинув економічну концепцію альтернативної вартості та ввів метафору про розбите вікно в економічну теорію.
Bastiat developed the economic concept of opportunity cost and introduced the parable of the broken window.

Громадяни набувають статус осіб, які проходять альтернативну цивільну службу, з початком альтернативної цивільної служби і втрачають його з закінченням альтернативної цивільної служби.
Citizens attain the status of individuals undergoing alternative civilian service once the alternative civilian service starts, and forfeit it once the alternative civilian service completes.

розвиток технологій роблять напрям альтернативної енергетики все ефективніше і вигідніше.
the development of technologies makes the direction of alterna-tive energy more efficient and more profitable.

внесок Пуассона вважається його різькою критикою альтернативної"інверсії"(суб'єктивної, Байєсівської) ймовірнісної інтерпретації.
Poisson's contribution was his sharp criticism of the alternative"inverse"(subjective, Bayesian) probability interpretation.

Сьогодні відбулась зустріч з представниками китайської компанії щодо співпраці в сфері альтернативної та відновлюваної енергетики.
Today, a meeting was held with representatives of the Chinese company on cooperation in the field of alternative and renewable energy.

Відсутність наукових досліджень означає, що деякі потенційні проблеми, пов'язані з альтернативної терапії може бути важко ідентифікувати.
The lack of scientific study means that some potential problems associated with CAM therapies may be difficult to identify.

умови звільнення від військової служби або заміна її альтернативної визначаються законом».
conditions for exemption from military service or the substitution of it by an alternative are determined by law.".

У багатьох розвинених країнах від 70% до 80% населення користується якою-небудь формою альтернативної, або додаткової, медицининаприклад.
The scenario in developed countries is very similar with 70 to 80% of the population using some form of alternative and complimentary medicineWHO.