АМБУЛАТОРІЯ - переклад на Англійською

• clinic
• ambulatory
• ambulance
• outpatient department

Приклади вживання Амбулаторія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунальне некомерційне підприємство"Росошанська амбулаторія загальної практики сімейної медицини" Росошанської сільської ради Липовецького району Вінницької області.
Non-profit municipal enterprise"Rososhanskaya clinic General practice family medicine" Rossoshanskiy village Council Lipovetsky region Vinnytsia region.

Амбулаторія №4 укомплектована штатом у складі 11 сімейних лікарів і 24 медсестер.
Out-patient clinic No. 4 is staffed by the state as a part of 11 family doctors and 24 nurses.

Амбулаторія медичної служби фрегату Військово-Морських Сил Збройних Сил України“Гетьман Сагайдачний”, що цими днями готується до далекого походу,
Outpatient medical service frigate Military- Naval Forces of Ukraine"Getman Sagaydachny" that the other day getting ready for the long march,

первинної медицини на селі, і завдяки цьому тут буде збудована нова сучасна амбулаторія.
healthcare in the village, thus, a new modern outpatient clinic will be built here.

В більших населених пунктах на лінії розмежування є власна мінімальна інфраструктура для надання послуг з охорони здоров'я, зокрема амбулаторія, аптека, сімейний лікар або терапевт.
The larger settlements on the contact line have their own minimal infrastructure for health services, such as a clinic, pharmacy, family doctor or therapist.

Як бачимо, головна відмінність у тому, що клініка або амбулаторія потребує наявності окремої кімнати для деяких категорій,
As you can see, the main difference is that a clinic or ambulatory necessitates a separate room for some categories,

Ліповець, Хустський район- амбулаторія загальної сімейної медицини- повна реконструкція будинку
Lypovets, Khust District- outpatient department of general family medicine- an overall renovation of the building

Заняття за методикою, розробленою“Амбулаторія спини”, дозволяють надовго позбутися від болю у верхній частині спини, яка з'являється між лопаток,
Classes according to the method developed by the“Spine Ambulatory” allow for a long time to get rid of pain in the upper part of the back,

їдальня, амбулаторія і солярій, а в 1928 році збудована водолікарня на 24 ванни
dining room, outpatient clinic, and a solarium, in 1928- 24 hydrotherapy bath

їдальня, амбулаторія і солярій, а в 1928 році збудована водолікарня на 24 ванни
dining room, dispensary and Solarium, and in 1928 erected baths for 24 baths

Це не просто амбулаторія або обладнання, це в першу чергу фаховий лікар, який знає протоколи лікування,
This is not just an outpatient clinic or equipment, it is first of all a specialised doctor,

ФАП, амбулаторія), які можна буде швидко
health post, outpatient clinic), that can be quickly

голові Савранського району Одеської області Віталію Свічинському за декілька місяців у смт. Бакша Савранського району запрацює амбулаторія за новими стандартами.
the Odessa region Vitaliy Svichinsky, in a few months the village Baksha of Savransky district will work as a clinic of new standards.

ФАПи та амбулаторія, треба закінчити роботу над освітленням вулиць і таких«треба» незліченна кількість.
health posts and an outpatient clinic; the work on street lighting needs to be completed, and so on and so forth.

Чекаємо Вас в Амбулаторії спини!
We are waiting for you in the Ambulatory back!

Біжи в амбулаторію, ми зараз прийдемо.
Go to the clinic, we will join you.

Хто буде обладнувати амбулаторії і чим будуть їх обладнувати?
Who's onboard an ambulance and what equipment do they have?

Працювали гомеопатичні амбулаторії, відбувалися спроби організації гомеопатичних шпиталів.
Functioned outpatent clinic, there were sme attempts of the organization of homeopathic hospitals.

Амбулаторії вже давно немає,
Ambulance is long gone,

Причому їм доведеться добиратися до амбулаторії не більше кілометра.
And they will have to get to the dispensary no more than a kilometer.