Приклади вживання Outpatient clinic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
if part of the calls are transferred to a family outpatient clinic, part of the call center,
частина дзвінків перекинути на сімейну амбулаторію, частина на call-центр,financed the construction of a new road and an outpatient clinic,” he wrote.
pharmacies, outpatient clinic, kindergartens& schools.
a candidate nominated by the“Opposition Block” party in one-mandate constituency No 129 Volodymyr Tymoshyn presented to Halytsynove outpatient clinic 5 cardiographs on behalf of the lawyers association“Tymoshyn and Partenrs.”.
кандидат-висуванець партії“Опозиційний блок” у ОВО № 129 Володимир Тимошин передав Галицинівській амбулаторії 5 кардіографів від імені адвокатського об'єднання“Тимошин та партнери”.you can undergo a vaccination at any communal health care facility(‘state' outpatient clinic).
вакцинацію ви можете пройти у будь-якому комунальному закладі охорони здоров'я(«державній» амбулаторії).your settlement does not have a doctor's office or outpatient clinic, they will be located in such a way that the doctor will be able to quickly come to the patient, if necessary.
первинної медичної допомоги передбачає, що навіть якщо у населеному пункті не буде кабінету лікаря чи амбулаторії, то вони будуть розташовані таким чином, що лікар за необхідності зможе швидко приїхати до пацієнта.In addition to the outpatient clinic and the municipal AIDS center, it is possible to donate blood
Крім поліклініки і міського СНІД-центру здати кров для аналізу на ВІЛ можна в шкірно-венерологічному диспансері,Children(17.7%) were referred to the regional children's outpatient clinic for further examination,
Adult Psychiatry Outpatient Clinic, based at the Mafalda Luce Centre in Milan.
розташований за межами Риму, а саме: клініку амбулаторної психіатрії для дітей, підлітків та дорослих, що базується в Міланському центрі Мафальда Люс.health posts and an outpatient clinic; the work on street lighting needs to be completed, and so on and so forth.
ФАПи та амбулаторія, треба закінчити роботу над освітленням вулиць і таких«треба» незліченна кількість.sex-matched healthy controls from an outpatient clinic of the Division of Preventive Cardiology, Ludwig Maximilian University of Munich, Germany).
статі у контрольній групі з амбулаторної клініки Кафедри профілактичної кардіології Мюнхенського університету Людвіга-Максиміліана, Німеччина).Village outpatient clinics are not the only state contribution to the development of rural areas.
Сільські амбулаторії- не єдиний внесок держави в розвиток сільських територій.These are more than 1000 outpatient clinics in 20 oblasts and in Kyiv.
Build new outpatient clinics with the possibility of residence of the doctor's family.
Збудувати нові амбулаторії з можливістю проживання родини лікаря.New outpatient clinics are under construction, and 30 have already started work.
Нових амбулаторій будується, а 30 вже розпочали роботу.build or upgrade outpatient clinics.
побудувати або дообладнати амбулаторії.Modern outpatient clinics will be built in rural areas in 15 regions of Ukraine.
Сучасних амбулаторій будуть збудовані у сільській місцевості в 15 областях України.which will be equipped with our outpatient clinics.
якими будуть оснащені наші амбулаторії.New outpatient clinics are under construction, and 30 have already started work.
Нових амбулаторій будується, а 30 з яких вже розпочали роботу.About 30 such outpatient clinics have already been put into operation.
Близько 30 таких амбулаторій уже введено в експлуатацію.
