Приклади вживання On an outpatient basis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you may need more support than can be provided on an outpatient basis.
може знадобитися більше підтримки, ніж може бути надано амбулаторно.the procedure is done at home or on an outpatient basis.
This procedure is carried out only in ON Clinic Odessa, on an outpatient basis, without the use of anesthesia
Проводиться дана процедура тільки в"ОН Клінік Одеса", амбулаторно, без застосування наркозуthe use of which is possible without prior consultation with a doctor, on an outpatient basis.
застосування якого можливо і без попередньої консультації лікаря, в амбулаторних умовах.Removing(ligation of hemorrhoids nodes with latex rings) is conducted on an outpatient basis and the patient does not need to be in hospital.
Видалення(лігування гемороїдальних вузлів латексними кільцями) проводиться амбулаторно і пацієнту не потрібно перебувати в стаціонарі.Specialists of the clinic“Smile Studio” carry out tongue and lip tie correction on an outpatient basis according to the newest laser technologies.
Фахівці клініки Студія Посмiшкі роблять корекцію вуздечки язика і губи в амбулаторних умовах за допомогою новітніх лазерних технологій.the patient is treated on an outpatient basis, in a day hospital
його тяжкості пацієнт проходить лікування в амбулаторних умовах, is usually performed on an outpatient basis, and usually requires several treatment sessions.
зазвичай виконується на основою амбулаторно і зазвичай вимагає декількох сесій лікування.more than 570,000 on an outpatient basis.
більше 570 тисяч в амбулаторному порядку.After the end of treatment in the hospital on the basis of the issued recommendations, the patient continues on an outpatient basis.
Після закінчення The advantages of a suture lifting methods are that the procedure is performed under local anesthesia on an outpatient basis and does not require a complex
Перевага методів нитяного ліфтингу полягає accompanies the patient throughout the treatment and continues on an outpatient basis.
супроводжує пацієнта its structural unit providing medical care on an outpatient basis, no matter how many doctors are treated,
його структурному підрозділі, яке справляє медичну допомогу в амбулаторних умовах, заповнюється одна Карта, незалежно від того,It is frequently done on an outpatient basis, with general or local anesthesia according to the surgeon's criteria,
Зазвичай виконується амбулаторно, з загальною або місцевою анестезією за критеріями хірурга,another cannot be carried out on an outpatient basis, he is placed in a hospital only with the consent of him.
інших причин неможливо здійснити в амбулаторних умовах, його поміщають Treatment takes place on an outpatient basis, allowing the patient not to change their way of life,
Лікування проходить амбулаторно, що дозволяє пацієнтові не змінювати звичний спосіб життя,so patients receiving treatment on an outpatient basis, you should be particularly careful when driving
тому пацієнтам, які отримують лікування в амбулаторних умовах, слід дотримуватися особливої обережності при керуванні автотранспортомafter 3-5 days on an outpatient basis, if necessary, adjust the dose of alcohol and/ or disulfiram.
через 3-5 днів амбулаторно, з корекцією доз алкоголю і/ або препарату в разі потреби.after 3-5 days on an outpatient basis, if necessary, adjust the dose of alcohol and/ or disulfiram.
через 4-5 днів амбулаторно, за необхідності- з наступним корегуванням доз алкоголю та/або препарату.after 3-5 days on an outpatient basis, if necessary, adjust the dose of alcohol and/ or disulfiram.
на протязі 3-5 днів- амбулаторно, за необхідності коригують дози алкоголю і/ або препарату.
