ON A PAID BASIS - переклад на Українською

• на платній основі
• на оплатній основі

Приклади вживання On a paid basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clinic on a paid basis provides treatment in two stages.
Диспансер на платній основі проводить лікування в два етапи.

preparatory courses are conducted on a paid basis.
підготовчі курси проводяться на платній основі.

Planned medical care for foreign citizens is provided on a paid basis.
Планова медична допомога іноземним громадянам надається на платній основі.

This right is generally provided on a paid basis and has an expiration date.
Це право зазвичай надається на платній основі та на певний термін.

Probably, third-party firms will be engaged in support, but on a paid basis.
Можливо, підтримкою займуться сторонні фірми, правда, вже на платній основі.

On the prescription of a site in the directory"Yandex" on a paid basis;
На прописування розробленого сайту в каталозі«Яндекса» на платній основі;

Additional services as well as extended technical support can be provided on a paid basis.
Додаткові послуги, а також розширена технічна підтримка надаються на платній основі.

Please note: for healthy people, the training is carried out only on a paid basis.
Зверніть увагу: для здорових людей навчання здійснюється тільки на платній основі.

Comments with the advertisement of goods or services are posted only on a paid basis or deleted.
Коментарі з рекламою товарів або послуг розміщуються тільки на платній основі або видаляються.

In addition, when studying on a paid basis, every student has the opportunity to receive scholarships.
Крім того, навчаючись на платній основі кожен студент має можливість отримати стипендії.

With the help of the Kharkov Electronic Services Portal, notary publics receive services on a paid basis?
За допомогою Порталу електронних сервісів міста Харкова державні нотаріуси отримують послуги на платній основі?

With the help of the Kharkiv Electronic Services Portal, do judges receive services on a paid basis?
За допомогою Порталу електронних сервісів міста Харкова судді отримують послуги на платній основі?

Access to electronic content on a paid basis, with the right of acquisition,
Доступ до електронного контенту на безкоштовній основі, з правом скачування

Native local languages and foreign languages studies should be not only electives but also on a paid basis.
Малі мови місцевих народів та іноземні мови повинні бути не тільки добровільними, а й платними.

they are distributed on a paid basis.
однак вони поширюються на платній основі.

It is forbidden to provide other services(in addition to massage) on a paid basis or outside the salon.
Не пропонуйте дівчатам на платній основі надавати інші види послуг(крім масажу) або поза територією салону.

the service is provided on a paid basis.
послуга здійснюється на платній основі.

has additional functionality available on a paid basis.
надається безкоштовно, але має додаткові платні функції.

professional advantages of attracting a lawyer on a paid basis, the representative component plays the important role.
професійних плюсів залучення платного адвоката, важливу роль відіграє представницька складова.

There are also sites that place advertising information about your site on a paid basis, just as it is placed on billboards advertising agencies.
Так само існують майданчики, які розміщують рекламну інформацію про Ваш сайт на платній основі, точно так само, як розміщують її рекламні агентства на білбордах.