Приклади вживання Амбулаторії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сiльської амбулаторії до пацієнтів та віку респондента.
лікування має починатися негайно, можливо в амбулаторії або кабінеті невідкладної допомоги.
здали в експлуатацію дві районні амбулаторії.
put into operation two district ambulatory clinics.місцевого бюджету будуть закуплені сучасні противірусні препарати для лікування вірусного гепатиту С та послуги мобільної амбулаторії для проведення тестування на ВІЛ.
modern antiviral drugs for the treatment of viral hepatitis C and mobile ambulance services for HIV testing were purchased using the local budget.Для цього сьогодні тут працювало одразу 4 мобільні амбулаторії, укомплектовані відповідним медичним персоналом.
For this purpose, 4 mobile ambulatories staffed with respective medical personnel were working there today.де будуть з'являтися відділення невідкладної допомоги, амбулаторії, спортивні майданчики.
where there will be an emergency department, ambulatory clinics, and sports grounds.Медичне забезпечення передбачає будівництво високотехнологічної амбулаторії сімейної медицини, наявність машини швидкої допомоги з високотехнологічним обладнанням і наявність висококваліфікованого медичного персоналу.
Medical services provide for the construction of high-technology family medicine out-patient clinic, availability of ambulances with high-tech equipment and presence of highly qualified healthcare personnel.де з'являться відділення невідкладної допомоги, амбулаторії, спортивні майданчики.
where there will be an emergency department, ambulatory clinics, and sports grounds.Всі мешканці, які звернулися до амбулаторії за направленнями сімейних лікарів, були повністю оглянуті спеціалістами.
All residents who turned to the outpatient clinic for referrals from family doctors were fully examined by specialists.виділені бюджетом на нові медичні амбулаторії.
Проект амбулаторії передбачає зведення нової будівлі(у тому числі квартири для лікаря)
The outpatient clinic project involves the construction of a new building(including a doctor's apartment)реконструкцію доріг, що сполучають сільські амбулаторії з районними та обласними лікарнями.
reconstruction of roads connecting rural outpatient clinics with rayon and oblast hospitals.будуть отримувати фінансування за такими ж тарифами, як і комунальні амбулаторії та поліклініки.
будинки груп, амбулаторії та хоспісів.
group homes, outpatient clinics and hospices.стоматологічного крісла для амбулаторії у Стримбі, Рахівський район.
dental chair for an outpatient department in Strymba, Rakhiv District.Зі слів завідувача амбулаторії Миколи Мельниченка,
Не лише сучасне обладнання та відремонтавані амбулаторії, але й кваліфіковані лікарі є запорукою успішного лікування пацієнтів.
In addition to modern equipment and repaired PHC ambulatories, qualified doctors are also a guarantee of successful patient treatment.Свій трудовий шлях розпочала лікарем амбулаторії і лікарні села Петровеньки Краснолучанського району Ворошиловградської(сьогодні Луганської) області(1938-1941).
Malaya began her career as При пред'явленні картки МТБ БАНКу або розрахунку через POS-термінал амбулаторії власник картки отримує 10% знижки на медичні послуги(крім лабораторних досліджень).
Upon presentation of Можна зустріти сільські амбулаторії, що елементарно не мають підключення до води
