Приклади вживання Амбіцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ситуація в українському православ'ї є заручницею амбіцій цієї людини.
У мене немає президентських амбіцій.
У мене нема амбіцій бути президентом.
Європейський військовий рівень амбіцій останнім часом суттєво збільшився.
A European military level of ambitions has grown significantly in recent times.Амбіцій політичних лідерів
Increased ambitions of political leadersВін хоче бути таким як всі і не має амбіцій.
He wants you to stay put and have no ambition like him.Не тому, що не мав амбіцій.
It wasn't that he didn't have any ambition.Тоді це переходить в оцінку особистісного фактору, амбіцій політичних діячів- у цьому, я б сказав, елемент безперервності.
So, when it comes to judging the personal factor, the ambitions of politicians, there I would say is an element of continuity.Компанія BIC- це особливе місце роботи з унікальною атмосферою взаємоповаги та професійних амбіцій, якому властиві.
BIC is a special place to work, with a unique atmosphere of mutual respect and professional ambition that is characterized by.Також США мають достатньо природних ресурсів та амбіцій для того, щоб мінімізувати обсяги постачань російського газу
United States have enough natural resources and ambitions to minimize the amounts of Russian gasІншими словами, навіть у науковій сфері наші методи добору спираються на звертання до особистих амбіцій у досить грубій формі.
In other words, even in the field of science, our methods of selection are based upon an appeal to personal ambition of a somewhat crude form.На своїх полотнах він відбив, яка справжня ціна амбіцій імператора в близькосхідних компаніях.
The artist's talent reflected the real value of the emperor's imperial ambitions in the Middle Eastern companies.За словами Міршаймера, Велика Британія ніколи не мала амбіцій одержання контролю чи домінування в Континентальній Європі.
Britain, he argues, never had ambitions to control or dominate continental Europe.Політику Кестінгер з захисту клімату неодноразово критикували за відсутність амбіцій науковою спільнотою
Köstinger's climate-protection policies have been criticized repeatedly for lacking ambition by the scientific communityне міг задовольнити амбіцій керівництва команди.
could not meet the ambitions of the team's management.Це є однією із наших амбіцій стратегії сталого розвитку та робить свій позитивний вклад в досягнення Глобальної цілі ООН №12.
This is part of our Sustainability ambition and it contributes positively to the UN Global Goal number 12.Амбіцій однієї людини",- сказав президент у своєму телезверненні під час візиту до Італії.
The ambition of one person,” he said in his address, shown on television while he was making a visit to Italy.У них мало амбіцій, вони практично не прагнуть до влади і керівництва іншими людьми,
They have little ambition, they practically do not aspire to powerСьогодні юристу, для побудови успішної кар'єри, потрібно, в середньому, близько 10 років наполегливої праці й чимало амбіцій.
To become successful, today's novice writer needs an average of about 10 years of hard work and a lot of ambition.Студентам самим часто не вистачає амбіцій розслідувати історії- ще один спадок радянської системи,
Students themselves often lack the ambition to tackle investigative stories, another legacy of 
