Приклади вживання The ambition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Премії мають амбіцію поставити Премію Івана Франка в один ряд з найвідомішими науковими нагородами світу.given the ambition to turn Turkey into a self-sufficient center of power in the Middle East.
Програма несе прагнення забезпечити освітній досвід першого класу для молодих людей, які прагнуть бути двомовні професіоналами в Китаї.The ambition of ICGM is to present a center of excellence in research, education
and have the ambition to grant first stations to concession in late 2020- early 2021.
IFC над цим питанням і маємо амбіцію здати перші вокзали у концесію вже наприкінці 2020- на початку 2021 рр.It demands an excellent analytical ability and the ambition to put your work to the test with the very best people in the field.
Він вимагає прекрасну аналітичні здібності і амбіції, щоб покласти вашу роботу на тест з найкращими людьми в цій галузі.It seems to me that the ambition itself will not lead a man to strive to know everything better than anyone else.
Мені здається, що сама амбіція не доведе чоловіка до того, щоб силкувався знати все ліпше від когось іншого.Georgian professionals with the ambition to lead Innovation infrastructure- future iHUBs and Technology Park managers.
Українські фахівці з амбіціями вести інноваційної інфраструктури, майбутні iHUBs і менеджерів Technology Park.Загальна результативність діяльності Групи залежить від прагнення кожного співробітника бути кращими у своїй сфері.We confirm that in the next five years we consider it realistic and set ourselves the ambition to come to a situation where our economy grows by 40%.
Ми підтверджуємо, що в найближчі п'ять років ми вважаємо реальним і ставимо собі амбіцію прийти до такої ситуації, коли в нас економіка зросте на 40%.We are looking for candidates- early stage research professionals- that have a passion for research and have the ambition to become leading scholars in their respective fields.
Ми шукаємо кандидатів- на початку стадії дослідження професіоналів- які мають пристрасть до досліджень і мають амбіції стати провідні вчені в своїй області.We are already 20th in size in Ukraine and we have the ambition to enter into top 10 Ukrainian companies by the end of 2018.
Ми вже 24-ті за розміром в Україні і в нас є амбіція увійти у топ-10 українських компаній до кінця 2018 року.dynamic program designed for professionals with the ambition to grow into senior management
динамічна програма призначена для професіоналів, з амбіціями, щоб вирости в старших управлінськихcurious and has the ambition to take an autonomous position in the world of fine art.
цікавим і має амбіцію взяти автономну позицію у світі образотворчого мистецтва.But my parents did not allow the circumstances of their bad upbringing to determine the ambition and dreams for themselves and for their children.
Але мої батьки ніколи не допускали, щоб злидні, у яких вони виросли, визначали прагнення і мрії їх самих і їхніх дітей.We are looking for candidates who are early stage research professionals- that have a passion for research and have the ambition to become leading scholars in their field.
Ми шукаємо кандидатів- на початку стадії дослідження професіоналів- які мають пристрасть до досліджень і мають амбіції стати провідні вчені в своїй області.But I think that people have to propose ideas of the ambition of this idea if we are ever to solve these big problems.
Але я вважаю, що люди мають пропонувати ідеї з такими амбіціями, як ця, якщо ми збираємося вирішувати великі проблеми.Peru has the ambition to become the world's largest exporter in the next two years.
Перу має амбіції стати найбільшим світовим експортером у найближчі два роки.This specialization is intended for students who wish to immerse themselves in an English learning environment and with the ambition to start their international career.
Ця спеціалізація призначена для студентів, які хочуть повністю поринути в середовищі вивчення англійської мови і з амбіціями, щоб почати свою міжнародну кар'єру.Students themselves often lack the ambition to tackle investigative stories, another legacy of the Soviet system,
