Приклади вживання Американською Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони тісно співпрацюватимуть з повітряними силами та американською зовнішньою розвідкою.
They will work closely with Закон і Американською.
Law and Reorder.Я можу бути американською українкою.
Недавнє дослідження, проведене Американською….
A recent study by the American….Згідно з Американською Психологічною Асоціацією,
Для деяких країн, які зараз перебувають під американською«ядерною парасолькою»,
For some of Згідно з Американською Асоціацією Раку,
According to the American Cancer Society,Трамп зазначив, що торговим представництвом було встановлено, що Китай“неодноразово застосовував практику несправедливого заволодіння американською інтелектуальною власністю”.
Trump stated the U.S. Trade Representative had determined China“has repeatedly engaged in practices to unfairly obtain America's intellectual property.”.Однак за їхніми словами,«вона є не більш абсурдною, ніж гра у політичний футбол з американською та світовою економікою».
While this may seem like an unnecessarily extreme measure, it is no more absurd than playing political football with the US- and global- economy at stake.”.В наступні декілька років жінки працювали з Американською Психіатричною Асоціацією для розширення діагностичних критеріїв, щоб відобразити всю різноманітність"аутичного спектру".
Over the next several years, they quietly worked with the American Psychiatric Association to broaden the criteria for diagnosis to reflect the diversity of what they called"the autism spectrum.".Однак, будучи американською компанією, для неї існують географічні обмеження, які посягають на доступ користувачів до своїх серверів,
However, being a US-based company, there are geo-restrictions that compromise the users' access to their servers of choice,Трамп зазначив, що торговим представництвом було встановлено, що Китай“неодноразово застосовував практику несправедливого заволодіння американською інтелектуальною власністю”.
The statement said the U.S. Trade Representative has determined that China"has repeatedly engaged in practices to unfairly obtain America's intellectual property.".Згідно з Американською Асоціацією Серця,
According to the American Heart Association,TOEFL адмініструється ETS, американською некомерційною організацією, і широко використовується в американських і канадських університетах.
TOEFL is administered by ETS, a US-based non-profit and is acclimated broadly by American and Canadian universities.встановлення місцевої монополії на розповсюдження новин- типові характеристики єврейського контролю над американською пресою.
dissemination of news and opinion have characterized the rise of Jewish control over America's newspapers.У квітні 2006 року Американською Асоціацією ультрамарафону(AUA) був створений Зал слави американського ультрамарафону.
In April 2006, the American Ultrarunning Hall of Fame was established by the TOEFL адмініструється ETS, американською некомерційною організацією, і широко використовується в американських і канадських університетах.
TOEFL is administered by ETS, a US-based non-profit and is used widely by American and Canadian universities.І справді, північнокорейський хробак WannaCry повторно використав високоефективний програмний код, розроблений спочатку американською Агенцією національної безпеки(АНБ).
Indeed, North Korea's WannaCry attack re-used potent code originally developed by America's National Security Agency(NSA).Друга частина, яку можна було б назвати«американською», є пародією на такі популярні в той час жанри,
The second part, which could be called American, is a parody of such popular genres of the time as Spaghetti Westernуспішно отримав свої 10 інженерно-обчислювальних програм, акредитованих широко визнаним акредитуючим органом- американською ABET.
computing programs accredited by widely recognized accrediting body- the US-based ABET.
