АМЕРИКАНСЬКОЇ ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ - переклад на Англійською

• during the american civil war

Приклади вживання Американської громадянської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

клали квіти на могили солдатів хто загинув під час американської громадянської війни.
flowers were placed on graves of the soldiers who perished in the American Civil War.

Емброуз Поуелл Хілл( Ambrose Powell Hill)(9 листопада 1825- 2 квітня 1865)- генерал армії Конфедерації в роки американської громадянської війни.
Ambrose Powell Hill(November 9, 1825- April 2, 1865), was a Confederate general in the American Civil War.

приєднався у віці 16 років до Об'єднаної Армії упродовж американської громадянської війни.
enlisted at age 16 in the Union Army during the American Civil War.

під час американської громадянської війни.
during the height of the American Civil War.

Стоун реалізував програму диверсифікації, аналогічну тій, яка була зроблена в кінці американської громадянської війни.
Stone implemented a diversification program similar to that done at the close of the American Civil War.

День Прикраси(Decoration Day) після американської Громадянської війни в 1868 році.
originated as Decoration Day after the American Civil War in 1868.

Тільки для прокладання доріг у парку, було використано більше пороху для вибуху каменів, ніж на Битві під Геттісбургом у часи Американської Громадянської Війни.
There was more gunpowder used in building Central Park than was used in the Battle of Gettysburg in the American Civil War.

День Прикраси(Decoration Day) після американської Громадянської війни в 1868 році.
originated as Decoration Day after the American Civil War in 1868.

День Прикраси(Decoration Day) після американської Громадянської війни в 1868 році.
originated as Decoration Day after the American Civil War in 1868.

Мандрівний читач новин отримує завдання принести дівчинку-сироту до її живих родичів, після американської громадянської війни.
A travelling newsreader is tasked with bringing an orphaned girl to her living relatives in the aftermath of the American Civil War.

Система винайдена Річардом Гатлінгом, стала відома завдяки її використанню армією Північних штатів під час американської громадянської війни у 1860-х, коли її вперше використали у бою.
Invented by Richard Gatling, it is known for its use by the Unionforces during the American Civil War in the 1860s, which was the first time it was employed in combat.

Система винайдена Річардом Гатлінгом, стала відома завдяки її використанню армією Північних штатів під час американської громадянської війни у 1860-х, коли її вперше використали у бою.
Invented by Richard Gatling, it's known for its use by the Union forces during the American Civil War in the 1860's- the first time it was employed in combat.

Система винайдена Річардом Гатлінгом, стала відома завдяки її використанню армією Північних штатів під час американської громадянської війни у 1860-х, коли її вперше використали у бою.
Invented by Richard Gatling, it saw occasional use by the Union forces during the American Civil War in the 1860s, which was the first time it was employed in combat.

було використано більше пороху для вибуху каменів, ніж на Битві під Геттісбургом у часи Американської Громадянської Війни.
so many rocks had to be blown away that more gunpowder was used than at the Battle of Gettysburg during the American Civil War.

Алясці разом взяті і вона відіграла важливу роль у фінансуванні Союзних Військ під час американської громадянської війни.
Alaska gold rushes combined and was important in the financing of the Union Army during the American Civil War.

Система винайдена Річардом Гатлінгом, стала відома через використання її армією Північних штатів під час американської громадянської війни у 1860-х, коли її вперше використали у бою.
Invented by Richard Gatling, it is known for its use by the Union forces during the American Civil War in the 1860s, which was the first time it was employed in combat.

входив до Кам'яного Флоту під час американської громадянської війни.
part of the Stone Fleet during the American Civil War.

річці Стоун розташована на північно-західній стороні поблизу автошляхів США 41/ автошлях США 70С, що відбулася під час американської громадянської війни.
standing as a monument of the Battle of Stones River which took place during the American Civil War. US 41/US 70S continues northwest through Smyrna.

домінували в американській політиці після американської Громадянської війни, хоча є і більш дрібні партії, як Лібертаріанська партія,
have dominated American politics since the American Civil War, although smaller parties exist such as the Libertarian Party,

домінували в американській політиці після американської Громадянської війни, хоча є і більш дрібні партії, як Лібертаріанська партія,
have dominated American politics since the American Civil War, although there are also smaller parties like the Libertarian Party,