ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ - переклад на Англійською

• after the end of the civil war

Приклади вживання Після закінчення громадянської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис: Через десять років після закінчення громадянської війни губернатор штату Техас в цілях підтримки порядку вздовж мексиканського кордону просить Ліандер Макнеллі відновити службу рейнджерів.
Story: Ten years after the Civil War has ended, the Governor of Texas asks Leander McNelly to form a company of Rangers to help uphold the law along the Mexican border.

Після закінчення громадянської війни на початку сімдесятих років XIX ст. уряд США фінансував дослідження північно-західних регіонів країни.
After the Civil War in the early seventies of the XIX century, the US government funded the research of northwestern regions of the country.

Після закінчення громадянської війни у вересні 1949 року центр ваги роботи партії був перенесений на організацію економічних і політичних виступів усіх верств трудящих.
After the civil war ended in September 1949, the party began to concentrate on organizing the economic and political struggle of all the strata of the working people.

створена відразу після закінчення громадянської війни в 1865 році.
established immediately after the civil war in 1865.

незабаром після закінчення Громадянської війни, коли група колишніх рабів влаштувала перші вшанування пам'яті солдатів, які загинули на війні..
just after the end of the Civil War, when a group of former slaves held what is seen as the first commemoration of the nation's war dead.

Після закінчення громадянської війни у вересні 1949 року центр ваги роботи партії був перенесений на організацію економічних
After the end of the Civil War(September 1949), the center of gravity of the work of the party is transferred to the organization of the economic

через 11 днів після закінчення громадянської війни і через два роки після того, як подібне проголошення було вперше опубліковано президентом Авраамом Лінкольном.
11 days after the end of the Civil War and two years after the proclamation was first issued by President Abraham Lincoln.

Після закінчення громадянської війни на Кіпрі, коли на Північній частині були закриті деякі православні храми,
After the end of the civil war in Cyprus, when some Orthodox churches were closed in the Northern part,

Після закінчення громадянської війни збройовий завод виготовляв традиційну військову продукцію- трилінійні гвинтівки, станкові кулемети"Максим",
After the end of the civil war, the arms factory prepared traditional military products- three-line rifles"machine guns" maxims",

через 11 днів після закінчення громадянської війни і через два роки після того, як подібне проголошення було вперше опубліковано президентом Авраамом Лінкольном).
11 days after the end of the Civil War and two years after the proclamation was first issued by President Abraham Lincoln.

Після закінчення Громадянської війни в США група молодих людей вирішує об'єднатися в загін рейнджерів
After the Civil War in the United States a group of young people decide to join the Rangers squad

Після закінчення Громадянської війни і утворення СРСР існували роздільно військовий
After the Civil war and the formation of the USSR existed separately

Після закінчення громадянської війни в Лівані настав недовгий період відносного спокою,
After the end of civil war in Lebanon, there was a short period of relative peace,

Після закінчення громадянської війни, територія Яла стала більш безпечною для відвідувачів,
Since the end of the civil war, May 2009, no violence has occurred

найбідніших селян в 1924 році), після закінчення Громадянської війни Путін вступив на завод«Червоний виборжец»,
the poorest peasants in 1924), after the end of the Civil War, Putin entered the Krasny Vyborzhets plant,

Після закінчення громадянської війни та.
Following the Civil war and.

Після закінчення Громадянської війни пройшла реорганізація РККВФ.
After the end of the Russian Civil War was reorganized RKKVF.

Після закінчення Громадянської війни південні штати опинилися у досить.
After the American Civil War the southern states were in complete disrepair.

Методи діяльності ЧК дещо змінилися після закінчення громадянської війни.
Attitudes have changed a lot since the civil war ended.

Серпня 1921 відкрився перший театральний сезон після закінчення громадянської війни.
On August, 20th, 1921 the theatre reopened with its first theatrical season following the civil war.