АНАЛОГА - переклад на Англійською

• analogue
• counterpart
• equivalent
• analogues
• of the analog
• similar

Приклади вживання Аналога Українська мовою та їх переклад на Англійською

значно відрізняється від свого аналога в іншому християнському світі.
is significantly different from its counterpart in the rest of the Christian world.

Trump Organization обговорювала будівництво в Москві аналога 58-поверхового нью-йоркського хмарочоса Trump Tower і сподівалася продати ліцензії на використання бренда.
The Trump Organization representatives discussed a plan to construct in Moscow a 58-floor analog of New York's Trump Tower and hoped to sell the right to use the brand name.

Дата відключення аналога вже порушувався стільки раз,
Analog shutdown date has shifted many times,

Встановивши в пази ізоляційні гільзи з електрокартону або його аналога, припаявши кінець обмотувального дроту до ламелі №1, починаємо намотування.
By installing the grooves of the sleeve insulating pressboard or an analogue thereof, soldered to the end of the winding wire slats№1, We start winding.

В Росії і в державах СНД аналога сталі AISI 441(1.4509) немає.
In Russia and in the CIS analog steel AISI 441(1.4509) no.

В ході тестування вчені зімітували коротке замикання батарей для аналога несправностей в ланцюзі,
During testing, scientists have simulated a short circuit of batteries for analogous faults in the circuit,

Створення в Україні аналога американської 911 говорять уже кілька останніх років.
Note that the creation of the analogue of American 911 in Ukraine has been discussed already for several years.

Незважаючи на копіювання аналога, модифікація з індексом"В" отримала безліч відмінних рис.
Despite copying the analogue, the modification with the“B” index received many distinctive features.

До плюсів безкоштовного аналога ABBYY FineReader можна віднести хорошу якість розпізнавання тексту;
The advantages of free analog of ABBYY FineReader include good recognition quality of text;

Використовуючи Місяць в якості аналога й середній розмір кратера,
Using the moon as an analog and the average crater size,

розширює розуміння темної тріади як корисного контрастного аналога.[7].
expands on understanding the dark triad as a useful contrasting analog.[8].

за підсумками яких ми маємо справжне українське мертве море нічим не гірше аналога.
as a result of which we have the present Ukrainian dead sea no worse than the analogue.

тому процес її монтажу легше, ніж у врізного аналога.
therefore, the process of installation easier, than that of an analogue mortise.

Рестайлінг п'ять років опісля зробив його відмінним від аналога Concord в модельному ряду Chrysler.
Restyling five years later she made it different from analog Concord in the lineup Chrysler.

Навіть кредитні системи(карти) Тінькофф- вітчизняна версія закордонного аналога Capital One.
Even credit systems(cards) Tinkoff- domestic version of foreign analog Capital One.

Зверніть увагу, що про створення в Україні аналога американської 911 говорять уже кілька останніх років.
Note that the creation of the analogue of American 911 in Ukraine has been discussed already for several years.

які надають минулі спільноти без сучасного аналога.
assemblages which represent past communities with no modern analog.

Зміна дизайну опісля п'ять років зробила його відмінною від аналога Concord в модельному ряду Chrysler.
Restyling five years later she made it different from analog Concord in the lineup Chrysler.

Міноборони США виділило британським фізикам грант на створення аналога«неможливого двигуна»….
Department of defense has allocated British physicists grant for the creation of similar“impossible engine” EmDrive.

смартфона від різного сміття, то в якості аналога можна завантажити додаток-чистильник з Play Market.
then as an analog you can download the application-cleaner from the Play Market.