ANALOGUES - переклад на Українською

• аналогів
• аналоги
• аналог
• аналога

Приклади вживання Analogues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analogues of it, such as, for example,
Аналоги його, такі як, скажімо, ліки«Мотілак»,

Table of contents article: General information Pharmacology Side effects Overdose precautions Analogues of Diclofenac and alcohol Diclofenac after alcohol:
Зміст статті: Загальні відомості Фармакологія Побічні дії Передозування запобіжні Заходи Аналоги Диклофенак і алкоголь Диклофенак після алкоголю:

Characteristically, the sheep's skin is much less weighty compared to other analogues, and therefore sheepskins from it are three times lighter than those imported from Turkey.
Характерно, що вироблена шкіра цієї вівці має набагато меншу вагу в порівнянні з іншими аналогами, і тому дублянки з неї втричі легше привезених з Туреччини.

Analogues of the plan for your topic can be viewed on the internet,
Аналоги плану по вашій темі можна подивитися в інтернеті,

By analogues are Amiksin,
До аналогам відносяться Аміксин,

O Analogues- goods having similar characteristics only of another production or brand(replacement).
O Аналоги- товари мають аналогічні характеристики тільки іншого виробництва або бренду(заміни).

Due to the low cost(compared to foreign analogues), the distribution of components
З огляду на низьку вартість(у порівнянні з зарубіжними аналогами), поширення комплектуючих

To the analogues of the game Cossacks, I would include all historical strategies in real time.
До аналогам гри Козаки я б зарахував все історичні стратегії в реальному часі.

consumables do not concede to the best foreign analogues, while they have a few times lower cost.
витратні матеріали не поступаються кращим зарубіжним аналогам, при цьому вони мають в кілька разів меншу вартість.

Indices of the resistance of the bursting load are an order of magnitude higher than most analogues in the market, and the texture Viton is softer and fluffy.
Показники опору розривного навантаження на порядок вище, ніж у більшості аналогів на ринку, а текстура Viton м'якша і пухнастіша.

We refuse European analogues with silicone, which disappears after a couple of times to wash your hair.
Відмовляємося від європейських аналогів з силіконом, який зникає після того, як пару раз помити голову.

The target Bianchi 6, the price of which is significantly lower than the price of foreign analogues, has many positive advantages.
Мішень Бьянчі 6, ціна якої значно нижча, ніж у аналогів від іноземних компаній, має масу позитивних переваг.

The quality of our products matches the best world analogues, and the flexible pricing strategy counts on the requirements
Якість нашої продукції не поступається кращим світовим аналогам, а гнучка цінова політика розрахована на вимоги

and dihydrotestosterone analogues had been produced,
нандролон і DHT аналоги були зроблені,

Price preparation is relatively low as compared to foreign analogues, which made it so popular.
Ціна препарат є відносно низькою в порівнянні з зарубіжними аналогами, що і зробило його таким популярним.

which corresponds to European analogues.
відповідає європейським аналогам.

Metallurgist Pavel Anosov was the first person who made the damask closest to modern analogues.
Першою людиною, який виготовив булат, найбільш близький до сучасних аналогам, був металург Павло Аносов.

Let's see how Stryjkowski have used"Fabulous emergence of Lithuania"everything that has no analogues in FEL, we simply skip in the table.
Подивимось, як у Стрийковського використано«Баснословний початок Литви»(все, що не має відповідників у БПЛ, ми в таблиці просто пропускаємо).

Plywood or veneers are glued together with KUPER glue thread on special KUPER veneer stitching machines or its analogues.
Фанера або шпон склеюються термониткою KUPER на спеціальних верстатах для зшивання шпону KUPER або його аналогах.

though they have higher-dimensional analogues.
хоча вони мають аналогії при вищих розмірностях.