АНАЛОГ - переклад на Англійською

• analogue
• counterpart
• equivalent
• similar
• analogous
• analogues
• counterparts

Приклади вживання Аналог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це аналог натурального білка,
This is analogous to a natural protein,

Тому аналог Федерального резервного Банку Камбоджі був розбомблений.
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.

Це був аналог військової школи.
It was kind of like a military school.

Аналог«Ессенціале Форте» недорогий. Чим замінити ліки?
The analogue"Essential Forte" is inexpensive. Than to replace a medicine?

Це свого роду аналог американської«зеленої карти».
This is the equivalent of the U.S. green card.

Аналог складається з двох частин:
The analog consists of two parts:

Ця можливість- аналог реєстрації користувача на сайті компанії«Делівері».
This possibility is similar to user logging on the company“Delivery” website.

По суті, це аналог кератинового відновлення волосся,
In fact, is an analogue of keratin hair restoration,

Це аналог так званих"чорних ящиків" у літаках.
These recorders can be thought of as the equivalent of“black boxes” on airplanes.

Amazon запустив власний аналог Youtube.
Amazon unveils its own version of YouTube.

Однак основою корейської писемності є хангиль- аналог алфавітом.
However, the basis of Korean writing is Hangul- an analog of the alphabet.

Логічно і функціонально незалежний компонент сторінки, аналог компонента в Web Components.
A logically and functionally independent page component, the equivalent of a component in Web Components.

Microsoft тестує власний аналог Google Glass.
Microsoft reportedly testing its own version of Google Glass.

Залишковий диск часто описують як масивний аналог уламків Сонячної системи.
Debris disks are often described as massive analogs to the debris in the Solar System.

У Вашій країні можливо є аналог державного фінансування.
In your country, there might be the equivalent of government fund.

Куба запустила власний аналог Wikipedia.
Cuba launches its own version of Wikipedia.

Це китайський аналог Amazon.
That is China's version of Amazon.

Доведеться шукати інший аналог.
You have to look for another analogy.

Логотип цього заводу в первісному виконанні нагадував аналог«Форда».
The logo of this plant in its original design resembled the analog of the"Ford".

Нікарагуа планує побудувати аналог Панамського каналу.
Nicaragua plans to build a parallel Panama Canal.