ANALOGY - переклад на Українською

• аналогія
• аналогією
• аналогії
• аналогію
• аналіт

Приклади вживання Analogy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where is this analogy going?
Куди іде ця аналітика?

Sorry, but I couldn't resist the analogy.
Дуже вибачаюсь, але не можу утриматися від аналогії.

further studies will tell if this analogy really holds.".
подальші дослідження покажуть, чи є реальною ця схожість».

So where is this analogy going?
Куди іде ця аналітика?

Can I offer an analogy?
Чи можна пропонувати аналоги?

First, today, by analogy with the famous expression of M.
По-перше, сьогодні, за аналогом з відомим виразом М.

Now it is analogy time.
Тепер настав час аналітики.

Where is this analogy going on?
Куди іде ця аналітика?

We often try to explain this via analogy.
Часто робляться зусилля продемонструвати це при допомозі аналогій.

In the nature of the very understanding of the facts lies the analogy connecting the threads of the unknown with the known.
У природі самого розуміння фактів лежить аналогія, що зв'язує нитки невідомого з відомим.

We have no exact analogy on the physical plane,
Ми не маємо точних аналогій на фізичному плані,

Uses metaphor and analogy to help to illustrate a point
Користується метафорами та аналогіями, щоб допомогти проілюструвати важливу думку

That theory, in the absence of direct evidence, must necessarily be based on the analogy of similar customs practised elsewhere.
При відсутності прямих свідчень теорія з необхідністю повинна грунтуватися на аналогіях з подібними звичаями, існуючими в інших місцях.

An analogy is a mechanical pendulum,
Аналогією цьому є механічний маятник,

The analogy that relates the evolution of organisms to the evolution of scientific ideas can easily be pushed too far.
Аналогія, що пов'язує еволюцію організмів з еволюцією наукових ідей, може легко завести надто далеко.

to what extent are analogy of“smart home”,- says Sergey Kiporuk police Department protection.
в якійсь мірі є аналогією«розумного будинку»,- говорить Сергій Кифорук з департаменту поліції охорони.

The analogy is the operation“Desert Fox” of December 1998 with an attack by aviation
Аналогія- операція«Лисиця пустелі» грудня 1998 року з атакою авіацією

Some years before writing the first volume of Principles of Geology, 2 Charles Lyell had read Bishop Joseph Butler's Analogy of Religion.
За кілька років до написання першого тому«Основні початки геології»2 Чарльз Лайєлл прочитав«Аналогію релігії» єпископа Джозефа Батлера.

And not only that, they make the analogy to relativity theory
Більш того, правознавці нерідко вдаються до аналогій з теорією відносності

Note the analogy to the union, difference,
Зверніть увагу на аналогію з об'єднанням, різницею