АНАЛОГІЙ - переклад на Англійською

• analogies
• similarities
• analogy

Приклади вживання Аналогій Українська мовою та їх переклад на Англійською

інфокомунікаційних комплексів на основі фізичних аналогій(Кількість коментарів: 28).
information communication systems based on physical analogies(Number of comments: 28).

ми наділяємо його цілою низкою аналогій.
we give it a whole network of analogies too.

інфокомунікаційних комплексів на основі фізичних аналогій.
information communication systems based on physical analogies.

проведення паралелей і аналогій.
drawing parallels and analogies.

що не мала аналогій у наземної архітектурі,
which had no parallel in the terrestrial architecture,

У старовину знання передавалися за допомогою аналогій, які були зрозумілі та близькі людям тих часів.
In ancient times the knowledge was passed down with the help of analogies which were understandable and clear to people of that times.

подання можуть бути виражені у формі аналогій, асоціації, припущень,
representations can be expressed in the form of analogies, associations, assumptions,

що стосуються аналогій.
and it's all about analogies.

так само не можемо ігнорувати аналогій, викликаний метафорою.
literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.

Можливо, термін«чорний карлик» і не викликає таких самих фантастичних аналогій, як це робить термін«зірка-зомбі»,
Perhaps the term"black dwarf" and does not cause the same fantastic analogies, as does the term"star-zombie",

При цьому, за його словами, прямих аналогій проводити не можна,
Thus, according to him, direct analogies cannot be carried out,

Нервова система во має багато аналогій з персональним комп'ютером,
The nervous system has a lot of similarities with the personal computer,

Треба відзначити, що умовні знаки печериШульган-Таш своєрідні і не мають прямих аналогій серед геометричних форм зображень в палеолітичної настінного живопису Західної Європи.
It should be noted that the conventional signs of the Shulgan-Tash cave are original and do not have direct analogies among the geometric forms of images in the Paleolithic wall painting of Western Europe.

це перш за все інша психологія, і ніяких аналогій тому бути не може.
foremost a different psychology, and no analogies so can not be.

далі вдається до аналогій.
then resort to analogies.

Сума знань, яка існує в цих предметах, бере значну частку своєї цінності від ідей, отриманих шляхом проведення аналогій з матеріальними науками,
The knowledge which exists in these subjects derives a great part of its value from ideas suggested by analogies from the material sciences,

на думку деяких вчених він не має аналогій в слов'янської міфології,
some scientists believe it has no analogies in Slavic mythology

вимагає абсолютно нових ідей та аналогій, класифікацій та концепцій.
demands wholly new ideas and analogies, classifications and concepts.

наприклад увідних метафор, аналогій, порівнянь, або зв'язку, які не є двозначними у висвітленні теми цитати.
introducing metaphors, analogies, comparisons, or relationships that are not explicit in the captioning quotation.

українське повстання проти трьох окупантів має мало аналогій у світовій історії
the Ukrainian uprising against three occupiers has little analogies in the world history