Приклади вживання Which has no analogues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a bright enchanting performance, which has no analogues in the world.
яскраве феєричне дійство, яке не має аналогів в світі.commercial equipment, which has no analogues in Ukraine.
Business-city is an extensive project of the real estate development company“Tekhopark” which has no analogues in Western Ukraine.
Бізнес-сіті- масштабний проект девелоперської компанії«Технопарк», аналогів якому немає в усій Західній Україні.The PROSYSTEM system was designed by me as a progressive, which has no analogues, under the symbol"copyright".
Система PROSYSTEM сконструйована мною як прогресивна, яка не має аналогів, під знаком«copyright».Innovation, which has no analogues in Ukraine, it is the use of rotary tables-trackers work in Dnepropetrovsk solar power.
Інновацією, якій немає аналогів в Україні, є використання поворотних столів-трекерів в роботі Дніпропетровської сонячної електростанції.Philips Achieva 1.5 T is a unique diagnostic system, which has no analogues in the nearby fields.
Philips Achieva 3. 0T- це унікальна діагностична система, аналогів якої немає в сусідніх областях.In 1909, the Russian engineer of German descent Alex Kegress created all-terrain vehicle, which has no analogues in the world.
У 1909 році Алекс Кегресс, російський інженер німецького походження, створив всюдихід, який не має аналогів в світі.Business city is a largescale project of development company“Tehnopark” which has no analogues in the whole Western Ukraine.
Бізнес-сіті- масштабний проект девелоперської компанії«Технопарк», аналогів якому немає в усій Західній Україні.Exclusive Development Company of Werden, which has no analogues in Ukraine and in Europe.
Ексклюзивна розробка компанії Werden, яка не має аналогів як в Україні, так і в Європі.But no matter how it was, one thing remains unchanged- this is a unique reminder of history, which has no analogues in the whole world.
Але як би не було, одне залишається незмінним- це унікальна пам'ятка історії, якій немає аналогів у всьому світі.the world's largest Jewish complex, which has no analogues in the world.
найбільший у світі єврейський комплекс, аналогів якому немає у світі.here is a first-class stadium, which has no analogues in the world.
тут розташований першокласний стадіон, який не має аналогів у всьому світі.The“Zorya-Mashproekt” Gas Turbine Research and Production Complex has successfully tested a new 32MW turbine which has no analogues in the world.
На науково-виробничому комплексі газотурбобудування"Зоря-Машпроект" успішно пройшли тестові випробування нової турбіни 32 МВт, яка не має аналогів у світі.Development has opened sales of apartments in the new unique residential complex"Comfort Town", which has no analogues in Ukraine.
Девелопмент відкрила продаж квартир в новому унікальному житловому комплексі«Комфорт Таун», аналогів якому немає на території України.In the product portfolio of the enterprise we have the main brand- the original organic silicone enterosorbent Enterosgel, which has no analogues in the world.
У продуктовому портфелі компанії справжній бренд- оригінальний кремнійорганічний ентеросорбент Ентеросгель, який не має аналогів в світі.The unique"live" mineral water, which has no analogues in the world.
Унікальна"жива" мінеральна вода Трускавця, яка не має аналогів в світі.Sturgeon Watch is a unique WWF-Ukraine volunteer project which has no analogues in Europe.
Осетрова варта- це унікальний волонтерський проект Всесвітнього фонду природи WWF Україна, який не має аналогів у Європі.efficient system for training the scientific staff with higher qualification, which has no analogues in Ukrainian Universities.
ефективною системою підготовки наукових кадрів вищої кваліфікації, яка не має аналогів серед ВНЗ України.as we help create an online store or website, which has no analogues.
ми допоможемо створити інтернет-магазин або сайт, який не має аналогів.the true masterpiece is the Armenian grape vodka ТМ Kilikia, which has no analogues outside the territory of its origin.
справжнім шедевром по праву вважається вірменська виноградна горілка ТМ“Kilikia”, яка не має аналогів за межами території свого походження.
