АНАЛІЗУВАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• analyze them
• analyse them

Приклади вживання Аналізувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

вміння аналізувати їх і оцінити їх часто невловимих смислів стає все більш високо цінується.
the ability to analyse them and appreciate their often elusive meanings becomes more highly prized.

він вчиться бачити такі суперечності і аналізувати їх.
he learns to see such contradictions and to analyze them.

ви можете почати аналізувати їх і придумати рішення
you can begin to analyze it and come up with answers

дипломати зобов'язаніпостійно стежити за подіями в країні перебування подіями, аналізувати їх, інформувати про них свій уряд,
diplomats are obligedconstantly monitor the developments in the host country, analyze them, inform their government about them,

покупця, аналізувати їх(треба розуміти
buyer, analyze them(he must understand

Аналізувати їх і міг, наприклад, пояснити, чому Кін повів себе правильно,
Also he could analyse them, and tell, for instance, why Keene did

громадськості вільно використовувати і аналізувати їх для публічного контролю,
the public to use and analyze them for public control,

бути в курсі останніх новин ринку, аналізувати їх і вчасно укладати актуальні і вигідні угоди.
be aware of the latest market news, analyze them and enter the market on time.

Ви можете зробити такий же вправи, як ви вважаєте інші аспекти американського суспільства і аналізувати їх, щоб побачити, які з 13 значень, описаних тут застосовуються.
You can do the same sort of exercise as you consider other aspects of American society and analyze them to see which of the 13 values described in this booklet apply.

отримати результати в режимі реального часу і аналізувати їх з нашою контекстуальною інформацією.
so we can get results in real time and analyze them with our contextual information.

приймати талановиті твори на розгляд, аналізувати їх та робити зважені фахові висновки.
take talented works for consideration, analyze them and make weighed Professional conclusions.

так ви зможете відзначати ваші перемоги і поразки і аналізувати їх.
so you can mark your victories and defeats and analyze them.

а після чого порівнювати і аналізувати їх.
site in different browsers, and then compare and analyze them.

причини тієї ситуації, в якій опинилися, аналізувати їх, і потім діяти- в політичному
causes of the situation in which we find ourselves, analyse these, and then act- politically

повернення фінансових установ, аналізувати їх ефективність та визначати,
return of financial institutions, analyze their performance and identify,

Дерева сайтів, але аналізувати їх аудиторію окремо можливості більш не буде.
however, be possible to analyze their audiences taken individually.

вміє проводити тестування на проникнення в комп'ютерні мережі та аналізувати їх захищеність від шкідливих впливів.
can test for penetration into computer networks and analyze their protection against harmful influences.

формулюванні складних проблем, як математичних, для того, щоб аналізувати їх і виконувати обчислення цифровий…[-].
formulating complex problems as mathematical ones in order to analyse them and perform calculations digitally.

збирачам необхідних даних, людям, які не тільки збирають цифри, але й вміють аналізувати їх, формуючи закономірності для прийняття бізнес-рішень.
people who don't just crunch raw numbers but analyze their hidden patterns to shape business decisions.

моментальні фото, які роблять пересічні люди у звичних повсякденних ситуаціях- як аналізувати їх в контексті традиції фотографії і мистецтва.
snapshots that are taken by average people in common situations of everyday- how to analyze them in the context of the tradition of photography and arts.