Приклади вживання Англійські та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лише перекинуті з Ніцци на автомобілях англійські та французькі дивізії дещо виправили становище
Only Nice thrown from car on British and French divisions somewhat fixed positionАнглійські та американські геологи, можливо, досягли метастабільного консенсусу щодо своїх припущень про болотне походження вугілля, але це не завадило
The English and American geologists may have reached a metastable consensus regarding their speculations on the swamp origin of coalНа вершині«соціальної піраміди» був«панівний клас протестантів[en]», англійські та англо-ірландські[en] сім'ї, яким належала більша частина землі, і більш-менш необмежена влада над своїми орендарями.
At the top of the"social pyramid" was the"ascendancy class," the English and Anglo Irish families who owned most of the land, На вершині«соціальної піраміди» був«панівний клас протестантів[en]», англійські та англо-ірландські[en] сім'ї, яким належала більша частина землі,
At the top of the social pyramid was the“ascendancy class”- English and Anglo-Irish families who owned most of the land,На вершині«соціальної піраміди» був«панівний клас протестантів», англійські та англо-ірландські сім'ї, яким належала більша частина землі, і більш-менш необмежена влада над своїми орендарями.
At the top of the"social pyramid" was the"ascendancy class", the English and Anglo-Irish families who owned most of the land, в тому числі через англійські та міністерства милосердя.[1]
including through English and mercy ministries.[8]Це був двірцевий переворот проти царя, який затіяли англійські та французькі дипломати, щоб перешкодити вкласти мир з Німеччиною, а не революція народу,
This is a palace coup instigated by English and French diplomats to frustrate the Czar's attempts to secure peace with Germany,І поки англійські та інші"прогресисти" продовжували переконувати себе в тому, що комунізм
While“progressives” in England and elsewhere were still deluding themselves that communismвиступили проти 2000 захисників міста, в рядах яких були англійські та голландські моряки
were pitted against a force бургундські за кольором і по суті однакові, але французькі, англійські та польські переклади слова"паспорт" замінені словами"дипломатичний паспорт";"PASZPORT DYPLOMATYCZNY","DIPLOMATIC PASSPORT" та"PASSEPORT DIPLOMATIQUE".
but the French, English and Polish translations of the word'passport' are replaced with those for' diplomatic passport';" PASZPORT DYPLOMATYCZNY"," DIPLOMATIC PASSPORT" and"PASSEPORT DIPLOMATIQUE".Мені подобається англійський та італійський футбол.
I like watching English and Italian soccer.Бій між англійськими та голландськими кораблями.
Battle between the British and French navies.Бій між англійськими та голландськими кораблями.
Battles between the English and French navies.Бій між англійськими та голландськими кораблями.
Battle between British and French Ships.Навчання проходило на англійській та українській мові із залученням чеських експертів.
The training was conducted in English and Ukrainian with the involvement of Czech experts.Бій між англійськими та голландськими кораблями.
Sea battle between the English and Dutch.Бій між англійськими та голландськими кораблями.
A naval battle between english and spanish ships.Тільки англійський та російський тексти є автентичними.
The English and Russian are the only authentic texts.Стаття 16 Англійський та французький тексти цієї Конвенції мають однакову силу.
Article 18 The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative.Лише англійський та французький тексти Конвенції є автентичними.
Only the English and French versions of the Convention are authentic.
