Приклади вживання Англії та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Столиця і найбільше місто Англії та Сполученого Королівства- це також найбільше місто в Західній Європі
The capital який у результаті став популярним в королівських дворів Іспанії, Англії та Франції.
which found favor in the courts of Spain, France and England.Швейцарії, Англії та Нідерландах.
Switzerland, England, and the Netherlands.Італії, Англії та Швейцарії.
Italy, England, and Switzerland.Приклади багатовікових полів цього виду збереглися і до наших днів- більшість таких полів розташовані в Шотландії, Англії та Ірландії.
Examples of these ancient courses remained until nowadays- the majority of them are located in Scotland, England, and Ireland.Потрібне об'єктивне дослідження Голокосту- вільне від впливу Франції, Англії та Америки.
There should be an objective investigation of the Holocaust, free of the influence of France, Britain, and America.Західній Європі, Англії та Сполучених Штатах.
Western Europe, England, and the United States.який часто за своїм покликанням подорожував по північній Індії, Англії та інших місцях.
who was frequently away touring northern India, England, and other places.та Північної Ірландії", Великобританія складається з чотирьох країн Шотландії,">Уельсу, Англії та Північної Ірландії.
and Northern Ireland", the UK is made up of the four countries of Scotland,">Wales, England, and Northern Ireland.Отже, Великобританія відноситься до Уельсу та Англії, а Великобританія- до Уельсу, Англії та Шотландії.
So Britain refers to Wales Столиця і найбільше місто Англії та Сполученого Королівства- це також найбільше місто в Західній Європі і в Європейському союзі.
The capital Іммігранти прибували в Лондон не лише з усієї Англії та Уельсу, але з-за кордону, наприклад, гугеноти з Франції.
Immigrants arrived in London not just from all over England and Wales, but from abroad as well; for example, Huguenots came from France.Столиця і найбільше місто Англії та Сполученого Королівства- це також найбільше місто в Західній Європі і в Європейському союзі.
The capital Хоча жінки складають лише 5% від 87,583 тюремного населення Англії та Уельсу, вони спричиняють майже половину усіх випадків самоушкоджень у тюрмах.
Although women make up just five per cent of the prison population in England and Wales, they account for more than half of all self-harming incidents.Половина мусульман Англії та Уельсу народилася тут,
Half the Muslims in England and Wales were born thereСаймон Девіс, президент Юридичного товариства Англії та Уельсу, заявив, що Товариство вітає зміни,
Simon Davis, the president of the Law Society for England and Wales, said the Society welcomed the changes,Невдовзі, після появи у Києві військових місій Англії та Франції, у вересні 1917 р. туди з Москви прибув колишній американський консул у Римі Дуглас Дженкінс.
Soon, after the Kiev military missions in England and France, Столиця і найбільше місто Англії та Сполученого Королівства- це також найбільше місто в Західній Європі
The capital Розчленування Чехословаччини під тиском Англії та Франції рівносильно повній капітуляції західних демократій перед нацистською загрозою застосування сили.
The partition of Czechoslovakia under pressure from England and France amounts to the complete surrender of the Western Democracies to the Nazi threat of force.Українські адвокати отримали можливість бути визнаними солісіторов Англії та Уельсу за умови успішного проходження іспиту за схемою QLTS.
Now Ukrainian attorneys have the possibility to become recognized solicitors in England and Wales provided that they pass the QLTS exam.
