Приклади вживання Антитерористичного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документ з такими приписами- це частина антитерористичного закону, обговорюваного в парламенті Сполученого Королівства Великобританії
The document with such instructions is a part of the anti-terrorist law discussed in parliament of the United Kingdom of Great BritainНаскільки відомо, мова йде про компроміс у формулюваннях антитерористичного законодавства, посилення якого є однією з вимог Європейського Союзу для скасування візового режиму.
As far as we know, it is a compromise in the formulation of anti-terrorism legislation, the tightening of which is one of the European Union requirements for abolishing the visa regime.Також на півострові обмежується свобода слова шляхом неправомірного використання Росією антитерористичного законодавства.
Also, freedom of speech is limited to the peninsula by Russia's misuse of anti-terrorism legislation.туди попрямували малійські військові і військовослужбовці французького антитерористичного корпусу.
was attacked by militants, went Malian military and the French anti-terrorist corps.Поліція прагне арешту 21-річного Філіпа Мансгауса на 4 тижні за підозрою у вбивстві та порушенні антитерористичного закону.
Police are initially seeking to hold Philip Manshaus in custody for four weeks on suspicion of murder and breach of anti-terrorism law.Про це заявив на прес-конференції в Нью-Йорку голова виконавчого директорату антитерористичного комітету ООНЖан-Поль Лаборд,- передає"Укрінформ".
This was announced at a press conference in New York, by the head of the Executive Directorate of the UN anti-terrorist committee, Jean-Paul Laborde, reports"Ukrinform".Ми можемо підтвердити, що зброя була конфіскована в аеропорту",- сказав глава антитерористичного підрозділу угорської поліції Хайду Янош.
We can confirm that weapons were confiscated at an airport,” Hungary Anti-Terrorism Unit director Hajdu Janos said at a press conference.Міжнародні правозахисні організації критикують владу Таджикистану за використання антитерористичного законодавства для придушення інакодумства в цій країні.
International watchdogs and rights activists have criticized the Tajik government for using antiterrorism laws to crack down on dissent in the country.Його звинувачують за статтею норвезького антитерористичного закону, у якій ідеться про насильницькі дії, що мають на меті підірвати ключові функції влади
He has been charged under a paragraph in Norway's anti-terror law that refers to violent acts intended to disrupt key government functionsЙого звинувачують за статтею норвезького антитерористичного закону, у якій ідеться про насильницькі дії, що мають на меті підірвати ключові функції влади
They charged him under a paragraph in Norway's anti-terror law that refers to violent acts intended to disrupt key government functionsЛюдей виїхали на місце служби- виконувати чоловічу роботу, виконувати бойове завдання в режимі антитерористичного патрулювання.
Men went to відсутність«посередника»- Антитерористичного центру СБУ- створить належні умови для більш оперативного реагування на загрози,
the absence of a"mediator"- the Anti-Terrorist Center of the SBU- provides the right conditions for more rapid response to threats,І я просив би керівників АТЦ зважувати всі відповідні рішення, Антитерористичного центру, який керує всіма силовими операціями в зоні антитерористичної операції, зважити все….
And I would ask the leaders of the ATC to weigh all the relevant decisions of the Antiterrorist center, which directs all security operations in zone anti-terrorist operation, weigh….На початку травня 2015 року створено робочу групу при Штабі Антитерористичного центру(АТЦ), куди увійшли представники силових структур,
In early May 2015, the working group at the Anti-Terrorist Centre Headquarters, which involved the representatives of the law enforcement agencies, the public,В інших випадках антитерористична операція проводиться за погодженням з керівником Антитерористичного центру при Службі безпеки України самостійно координаційною групою відповідного регіонального органу Служби безпеки України або органом виконавчої влади відповідно до їх компетенції.
In other cases the counter-terrorism operation is being conducted in consultation with the head of the Counterterrorism Center at the security service of Ukraine independently coordinating group of the appropriate regional body of security service of Ukraine, or the body of the Executive power according to their competence.вибіркове застосування норм“екстремістського і антитерористичного” законодавства окупаційною владою Росії у Криму стали інструментом систематичного переслідування активістів
selective application of norms of“extremist and antiterrorist” legislation by the Russian occupation authorities in Crimea became an instrument for the systematic persecution of activistsКоординаційна група Антитерористичного центру при Управлінні Служби безпеки України в Хмельницькій області у межах міжнародних авіаційних навчань«Чисте небо 2018» провела антитерористичні навчання на одному із військових об'єктів регіону.
The Coordination Group of the Anti-Terrorist Center at the SBU Office in Khmelnytsky region within the international aviation trainings“Clear Sky 2018” conducted Це був ранній прихильник антитерористичного акту 1995 року,
з 2001 по 2003 р. був заступником начальника групи антитерористичного центру(КТК), який запустив програму,
in 2001-2003 she was a deputy group chief of the Counterterrorism Center, which ran the program,Ми підкреслюємо, що використання окупаційною владою в Криму антитерористичного російського законодавства є основним інструментом переслідування
We emphasize that the occupation authorities in Crimea use the anti-terrorist Russian legislation as the main tool for prosecuting
