АНТИУРЯДОВІ - переклад на Англійською

• anti-government
• antigovernment
• anti-kiev
• anti-regime

Приклади вживання Антиурядові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антиурядові демонстранти в Туреччині- в меншості,
Anti-government protesters in Turkey are in the minority,

де вирують антиурядові акції протесту,
where anti-government protests are raging,

Можливо, що антиурядові збройні угруповання отримали доступ до хімічної зброї
It is possible that anti-government armed groups may access and use chemical weapons…

Місія ООН в Афганістані заявила, що антиурядові елементи несуть відповідальність за 80% цивільних жертв у першій половині цього року,
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan or UNAMA says anti-government elements were responsible for 80 percent of civilian casualties in the first half of this year,

Сирійська влада вважає, що антиурядові повстання, які почалися в березні 2011 року,
Syrian authorities have blamed the anti-government uprising that began in March 2011 on a foreign conspiracy

На початку цього року в країні почалися антиурядові протести, оскільки населення Венесуели відчуло негативний вплив 60% -ї інфляції
Anti-government protests flared earlier this year as Venezuelans started to feel the effects of the economy's staggering 60 percent inflation

наші опоненти повинні переконатися, що антиурядові групи поводяться належним чином,"- сказав він у коментарях російським ЗМІ,
our opponents need to make sure the anti-government groups behave properly," he said in comments carried by Russian news agencies,

агенти місцевого відділення Служби безпеки в Катовіце вважали, що за цими інцидентами стоять певні антиурядові організації.
agents of Służba Bezpieczeństwa's local office in Katowice believed that some anti-government organization stood behind these incidents.

активних ініціатив в місті, яка виникла з протестного руху водіїв, які підтримували проєвропейські антиурядові протести під час так званої Революції Гідності(Майдану).
active anti-corruption initiative in the city, which originates from the movement of protesting drivers supporting pro-European, anti-government protests during the so-called Revolution of Dignity(Maidan).

яку контролюють антиурядові сили.
which is controlled by anti-government forces.

в якій нещодавно була військова диктатура, антиурядові заяви наших опонентів зустріли відгук,
in a country with a recent past of military dictatorship, the anti-government message of our opponents resonated,

Протестувальники, які прийшли до президентського палацу в Хартумі у четвер, побилися з суданською поліцією, антиурядові мітинги в африканській країні поширюються на інші міста
The protesters who came to the presidential Palace in Khartoum on Thursday fought with the Sudanese police, anti-government demonstrations in the African country and spread to other cities

стало одним з факторів, що викликали масштабні антиурядові протести в Єгипті та Тунісі.
are one of the factors behind massive anti-government protests in Egypt and in Tunisia.

в різних куточках світу, які в Росії зображали як антиурядові рухи, фінансовані з-за кордону, у 2012 році парламент прийняв так званий“закон про іноземних агентів”.
which in Russia were portrayed as foreign-funded subversive movements, parliament passed the so-called“foreign agents law”.

жорстоко придушує антиурядові масові протести.
brutally suppress anti-governmental mass protests.

Через декілька годин після повернення людина, яку прихильники знають як“Міша”, уже оживила антиурядові сили обіцянкою щодо“об'єднаної демократичної опозиції”
Within hours of his return, the man known to his supporters as"Misha" had already galvanized anti-government forces to promise a“unified democratic opposition”

і масові антиурядові демонстрації, єгипетські Збройні Сили(ДСП)
and massive antigovernment demonstrations, the Egyptian Armed Forces intervened

і масові антиурядові демонстрації, єгипетські Збройні Сили(ДСП)
and massive anti-government demonstrations, the Egyptian Armed Forces(EAF)

Антиурядові протести в Україні відродилися в неділю,«коли десятки тисяч зібралися центрі Києва, підживлені побиттям«Беркутом»
Antigovernment protests in Ukraine sparked back to life on Sunday as tens of thousands gathered in central Kiev,

регулярно звинувачуючи при цьому опозиційні кола у бажанні влаштувати переворот і спровокувати антиурядові заворушення.
constantly accuses opposition circles of wishing to carry out a coup and provoke anti-government riots.