АНТИЧНИХ - переклад на Англійською

• ancient
• antique
• of antiquity
• classical

Приклади вживання Античних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх використовували в античних і середньовічних арміях як для перевезення вантажів
They were used in the ancient and medieval armies for the transport of goods

спочатку був єдиним призом, який присуджувався для переможця античних Олімпійських ігор.
was the prize for the winner at the ancient Olympic Games.

уривчасті відомості з якої дійшли в творах античних і візантійських істориків.
fractional information from which have reached in compositions of antique and byzantian historians.

вони наділені правом панувати над нами тільки тому, що вони є прямими нащадками античних богів і вважають себе королями.
they are entitled to rule over the rest of us because they are the direct descendants of the ancient'gods' and consider themselves'royal.'.

Любителі класики і розкоші оцінять колекцію з імітацією зістареного мармуру і античних героїв, а колекція Glance порадує плиткою світлих тонів, які ефектно переливаються в штучному світлі.
Lovers of classics and luxury will appreciate the collection with imitation of aged marble and ancient heroes, and the collection Glance will please with a tile of light tones which effectively shimmer in artificial light.

Ви отримаєте шанс, щоб дістатися до різних античних археологічних пам'яток,
You will get the chance to drive to the various ancient archaeological sites,

Але на відміну від античних вчених, які користувалися більш давніми знаннями про це єдине поле,
But unlike the antique scientists who used more ancient knowledge of this unified field,

В цілому, Рим зустрічає нас достатком античних пам'яток- різноманітні вівтарі
In general, Rome meets us with an abundance of ancient monuments- various altars

Третя робота, яка називається«Гобелен Карла Великого серед чотирьох античних філософів», є вертикальним гобеленом, який має зв'язок з роботами монастирського мистецтва в Кведлінбурзі в німецькому Рейнленде під час романського
The third hanging, called the“Tapestry of Charlemagne Among the Four Philosophers of Antiquity,” is a vertical wall hanging related to works produced by the convent at Quedlinburg in the German Rhineland during the Romanesque period of the 12th

місці Водної галереї(1678 рік) в 1680 році була спроектована Антична галерея щоб розмістити зібрання античних статуй і копій, придбаних Французькою Академією в Римі.
the Galerie des Antiques was designed in 1680 to house the collection of antique statues and copes of antique statues acquired by the Académie de France in Rome.

храмів, античних руїн спонукало до бажання організувати все українську акцію,
temples, ancient ruins prompted the desire to organize all Ukrainian action,

обробок астрономо-географічніх праць античних авторів, особливо Птолемея,
geographical works of the authors of antiquity, especially Ptolemy,

у науковий оборот і поповнюючи Корпус античних монет Північного Причорномор'я.
enriching the Frame of the antique coins of the Northern Black Sea Coast.

також вивчення античних письменників дали Макіавеллі багатий матеріал при розробці його політичних
as well as the study of ancient writers gave Machiavelli a rich material in the development of his own political

Тімарете була однією з шести античних художниць, яких було згадано в"Природничій історії" Плінія Старшого у 77 р. н. е.:
One of the six female artists of antiquity mentioned in Pliny the Elder's Natural History(XL.147-148) in A.D. 77: Timarete,

На місці Водної галереї(1678 рік) в 1680 році була спроектована Антична галерея щоб розмістити зібрання античних статуй і копій, придбаних Французькою Академією в Римі.
Occupying the site of the Galerie d'Eau(1678), the Galerie des Antiques was designed in 1680 to house the collection of antique statues and copes of antique statues acquired by the Académie de France in Rome.

Вона наче була підготовлена саме для античних колоній: ніхто її не чіпав до VI століття до н. е. і майже не було осілого населення
It seems that this city had been prepared only for the ancient colonies- no one touched it until the sixth century BC,

Ірен була однією з шести античних художниць, згаданих в"Природничій історії" Плінія Старшого у 77 р. н. е.:
One of the six female artists of antiquity mentioned in Pliny the Elder's Natural History(XL.147-148) in A.D. 77:

згаданих у творах пізніших античних авторів.
works mentioned in works of later antique authors.

Наша дослідницька магістерська програма в античних, середньовічних та ренесансних дослідженнях зосереджена на міждисциплінарному дослідженні матеріальних,
The Research Master's programme in Ancient, Medieval and Renaissance Studies focuses on interdisciplinary study of the material,