АНТИЧНИХ ЧАСІВ - переклад на Англійською

• ancient times
• of antiquity
• antiquity
• antique times

Приклади вживання Античних часів Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших грецьких авторів античних часів.
other Greek writers of antiquity.

Цілющі властивості чорного кмину людству відомі з античних часів, але лише з другої половини двадцятого століття цей благословенний рослина стало об'єктом пильної уваги вчених.
The healing properties of black cumin are known to mankind from ancient times, but only from the second half of the twentieth century this blessed plant became the object of close attention of scientists.

інших грецьких авторів античних часів.
other Greeks writers of antiquity.

який зберігається в Римі з античних часів.
which is stored in Rome since ancient times.

цінність через якість і репутацію, що відома для локальних продуктів з античних часів.
reputation of what has been a renowned local product since ancient times.

Тут я обмежуся зауваженням про те, що з усіх конфедерацій античних часів, про які історія донесла до нас відомості,
I shall content myself with barely observing here, that of all the confederacies of antiquity, which history has handed down to us,

Хіту в провінції Анбар, містечку на Євфраті, яке славилось дьогтем та бітумомз античних часів[11]. Історично будівництво машуфів було сконцентровано в містах Аль-Чибаїш
a town on the Euphrates that has been famed for its tar and bitumen since ancient times.[11] Historically, mashoof building was concentrated in

реалізм був відомий ще в античні час.
realism was known even yet in ancient times.

Діагноз«епілепсія» лікарі ставили ще в античні часи.
Epilepsy" doctors made the diagnosis in antique times.

реалізм був відомий ще в античні час.
realism was known also in ancient times.

В античні часи аборти були поширені дуже широко.
Even in the ancient days abortions were widespread.

В античні часи острів був центром іонійської культури.
In classical antiquity the island was a center of the Ionian culture.

Jalon, у античні часи лат.
Leland, In the Old Time.

В античні часи на місці Протараса був давньогрецький поліс зі зручною гаванню,
In ancient times on the site of an ancient Greek polis Protaras was a convenient harbor,

В античні часи на його підтримку розраховували справжні воїни,
In ancient times, real warriors counted on his support,

Завдяки географічному положенню острів став торговим центром в античні часи і одним з процвітаючих і політично сильних островів Греції.
Due to its geographical position, the island became a trading center in ancient times and one of the most prosperous and politically powerful islands of Greece.

використовувалися ще в античні часи, в Стародавньому Римі
used in ancient times, in ancient Rome

в якій прийнято було приймати цілющі ванни ще в античні часи.
in which it was customary to take medicinal baths back in ancient times.

Зберігання інформації почалося ще в Доісторичні часи, з першими печерними малюнками, а в Античні часи продовжувалося з глиняними табличками
Data storage had already started in Prehistoric times with cave paintings and continued in Ancient times with clay tablets

свідчить про існування великого південного континенту в античні часи.
testifies to the existence of the vast southern continent in ancient times.