ВСІХ ЧАСІВ - переклад на Англійською

• all times
• all time
• all-time

Приклади вживання Всіх часів Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-четверте, науку можна розглядати як галузь культури, що існувала не за всіх часів і не у всіх народів.
Fourthly, science can be regarded as a branch of culture that existed not at all times and not in all peoples.

IGN поставив його на 25 місце у списку найкращих історій про Бетмена всіх часів.
IGN listed it as 25 on their list of best Batman stories of all time.

стежити за дорожніми знаками на всіх часів.
to keep an eye on the road signs at all times.

назвали кращий склад збірної України всіх часів.
a desert island and named the best team of all time.

проголосило естетичним еталоном для всіх часів образи і форми античної літератури і мистецтва.
has declared an aesthetic model for all times of the images and forms of ancient literature and art.

Відео"Фракції", яке ми просували, тепер є одним з десяти найпопулярніших відео всіх часів на TeacherTube з 567 000 переглядів.
The“Fractions” video is now one of the top ten all time most viewed videos on TeacherTube with 540,000 views.

забезпечити збереження оперативної ефективності та клієнт стандарти обслуговування на всіх часів.
ensure that operational efficiency and customer service standards are maintained at all times.

вважається найвидатнішим математиком античності та одним з найвидатніших всіх часів.
mathematician of antiquity and one of the greatest of all time.

Картини англійської школи, як називали це нове мистецтво, бачили появу найбільших художників Індії всіх часів Раджа Раві Верма.
The English School paintings, as these new art were called had seen the emergence of India's greatest artists of all times Raja Ravi Verma.

Відео"Фракції", яке ми просували, тепер є одним з десяти найпопулярніших відео всіх часів на TeacherTube з 567 000 переглядів.
The"Fractions" video we promoted is now one of the top ten all time most viewed videos on TeacherTube with 567,000 views.

то тут основний акцент зроблено на повторенні всіх часів, використанні герундія
here the main emphasis is made on repeating all times, using Gerundy

перетворити це на мистецтво для всіх часів і всіх місць».
it becomes for all time and of all places'.

так що це може бути замість антибіотиків, які будуть використовуватися в комбікормів на всіх часів.
so it can be instead of antibiotics to be used in compound feed at all times.

RealtyTrac» оголосив, що реєстрація втрати права викупу іпотеки в США в другій половині 2009 року встановила рекорд всіх часів.
RealtyTrac has announced that foreclosure filings in the U.S. established an all time record for the second consecutive year in 2009.

Натуральний камінь використовується дизайнерами всіх часів на протязі не однієї тисячі років,
The natural stone is used by designers of all times for not one thousand of years,

Один з кращих художників-мариністів всіх часів- Іван Костянтинович Айвазовський в 1844 році написав картину“Бурхливе море”.
The picture of one of the best marine painters of all times, Ivan Konstantinovich Aivazovsky,“The Stormy Sea” was written in 1844.

Книга«Кодекс вождів і політиків всіх часів і народів» Ціна 8 400 грн 7 980 грн Купити.
Book«Code of leaders and politicians of all times and peoples» Price 8 400 uah 7 980 uah Buy.

Ми вже публікували список 100 найкращих книг всіх часів і народів, у складанні якого брали участь багато видатні люди.
We have already published a list of the 100 best books of all times and peoples, in the compilation of which many outstanding people took part.

Подарункова книга«Історія мистецтва всіх часів і народів», 3 томи,
Gift book"The history of art of all times and peoples", 3 volumes,

Згідно з результатами дослідження, абсолютна більшість опитаних назвали серед найбільш видатних українців всіх часів Тараса Шевченка(58,7%).
According to results of the survey, the absolute majority of respondents named Taras Shevchenko among the most prominent Ukrainians of all times(58.7%).