ЧАСІВ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• times people
• times humans

Приклади вживання Часів люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

З давніх часів люди добре знали благотворну силу тепла
Since ancient times people have known the beneficial power of heat

З найдавніших часів люди цікавилися роботою серця- чудового органу, який безперервно працює протягом всього життя,
Since ancient times people were interested in the work of the heart is a remarkable organ,

З найдавніших часів люди намагалися створювати косметичні засоби для того, щоб удосконалювати шкіру
Since ancient times, mankind has attempted to make cosmetics to improve the skin

З давніх часів люди використовували кожний можливий засіб, щоб поширювати ідеології
From ancient times, men have used every available medium to spread ideologies

З найдавніших часів люди вирушали в подорожі з метою пізнання світу
Since ancient times, many people went to travel in order to understand the world

до зовсім недавніх часів люди задовольнялися зчудованим спогляданням
until very recent times, men were content to gape

Вони всі з речовин у природі, які були використані з давніх часів люди звертаються зі своїми проблемами шкіри.
They are all from substances in nature that have been used since ancient times by people to treat their skin problems.

За радянських часів люди вішали посеред кімнатиширму, що відділяла спальню від дитячої на нічний час,
In Soviet times, people were hanged in the middle of the roomscreen that separated the bedroom from the children at night,

Ще з давніх часів люди надавали великого значення своєму волоссю,
Since ancient times people have attached great importance to their hair

Починаючи з давніх часів, люди були впевнені- спиртне здатне поліпшити здоров'я.
Since ancient times, people were sure that alcohol can improve health.

Навіть в найважчі часи люди купують продукти.
But even in bad economic times, people still buy some products.

В давні часи, люди часто вірили, що пекло знаходиться під вулканами.
In former times, people often believed hell to be under volcanoes.

У давні часи, люди, не маючи ткацьких верстатів, ткали тканини вручну.
In ancient times, people without a loom, weaving fabric by hand.

Починаючи з античних часів людей хвилював питання….
Ever since ancient times, people have wondered….

Ще в стародавні часи люди вважали, що кров є„носієм життя”.
In ancient times, people recognized that blood is the source of life.

У всі часи люди поклонялися авторитетів- мабуть,
At all times, people worshiped authorities- apparently,

З найдавніших часів людина використовувала рослини в якості їжі та ліків.
Since ancient times, people have used honey as a food and medicine.

У давні часи люди вірили в язичницьких богів
In ancient times, people believed in the pagan gods

У стародавні часи люди дивилися на зірки
In ancient times, people stared at the stars

Ще в стародавні часи люди використовували чай як лікарський засіб.
In ancient times, people used to drink tea as a health tonic.