АНІМАЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• animated
• animation

Приклади вживання Анімаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

значущих гравців анімаційної індустрії з інших країн світу, а не лише зі США, що традиційно вважається одним з головних постачальників анімаційних хітів.
except from the US, which is traditionally considered to be one of the main suppliers of animation hits.

галузь збереться в Києві, українські та міжнародні енергетичні спільноти готуються до 3 інтенсивних днів презентацій, анімаційних дискусій, обміну досвідом
international energy communities are getting ready for 3 intensive days of key-note presentations, animated discussions, experience sharing

результатом існування з моменту створення компанії, або бути талановитими новобранцями з інших анімаційних студій.
a result of being there since the inception of the company or being talented recruits from other animation studios.

неігрових та анімаційних фільмів, а також у двох тематичних сесіях.
non-fiction and animated films as well as in two thematic sessions.

поряд з безліччю інших анімаційних короткометражних фільмів.[5].
along with a variety of other animated short films, during the"Re-Animation" session.[5].

які вимагають створення складних анімаційних сцен, наприклад,
stories that require animating complex scenes,

на комп'ютері за допомогою анімаційних технологій і моделювання,
on the computer with the help of animation and simulation technologies,

На зберіганні в Центрі Довженка знаходиться більше 42 000 одиниць зберігання кіноматеріалів(більше 5 000 найменувань кінотворів)- художніх, анімаційних, документальних та науково-популярних фільмів здебільшого українського виробництва.
More than 42 000 film reels(over 5000 films) are stored at the National Oleksandr Dovzhenko Centre. These are feature, animation, documentary and popular science films generally produced in Ukraine.

Оскільки більшість нових OVA є похідними від інших мультимедійних медіа, багато анімаційних студій, які раніше працювали над анімаційними серіалами
Since most new OVA's are derived from other animated media, many animation studios that have previously worked on animated series

дорослим щастя у вигляді створення привабливої історії для нових пригод улюблених анімаційних персонажів, не так давно відзначилася«Загубленої селом»,
adults happiness in the form of creating an attractive story for new adventures of favorite animation characters, not so long ago,

працюють в командах, що складаються з програмістів та анімаційних виконавців, і в точних умовах, за яких вони будуть працювати в професійному відео ігрові компанії.
working in teams made up of programmers and animation artists and in the exact conditions that they would be working under in professional video game companies.

Даффі був у американському Телегіді на 14 місці списку найкращих 50 анімаційних персонажів[1], і був представлений на обкладинці одного з випусків разом з Duck Dodgers, поросям Поркі і Суперкрихітками(всі є власними персонажами Time Warner)[2].
Daffy was number 14 on TV Guide's list of top 50 best cartoon characters and was featured on one of the issue's four covers as Duck Dodgers with Porky Pig and the Powerpuff Girls(all of which are Time Warner-owned characters).

яка з 2013 року курує проекти китайської студії Original Force, відомої своїми розробками анімаційних фільмів у партнерстві з великими постачальниками контенту в США
Chinese studio Original Force, known for the development of animated films in partnership with major content providers in the US

створено та поширено два анімаційних ролика, які розповідали про суть
published in the leading media. Two animated videos about the nature

неігрових та анімаційних фільмів».
Documentary and Animated Movies».

С. С. H. Паундер для різних анімаційних проектів; Гриер на серії живого дії Смолвілі;
C. C. H. Pounder for various animated projects; Pam Grier on the live-action series Smallville;

Сходження на Еверест"), музичних кліпів(для артиста NIKITA LOMAKIN та групи"Холостячки"), анімаційних проектів(серед яких- більше 100 серій мультсеріалу"Фіксики"
music videos(for the artist NIKITA LOMAKIN and the band“Kholostyachki”), animation projects(more than 100 episodes of the animated series“Fixies”

Анімаційна епіграма, яку надихнули слова Вінстона Черчилля.
Animated epigram inspired by the words of Winston Churchill.

Просте анімаційне навігаційне меню
Simple animated navigation menu

Невідомий чоловік підпалив анімаційну студію Kyoto Animation в Японії.
An anonymous attacker set fire to an animation studio in Kyoto, Japan.