Приклади вживання Animated films Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The protagonists are the female characters in the classic animated films that we liked them all.
Головними героями є персонажі жіночої статі в класичному анімаційні фільми, які нам сподобалися вони все.feature and animated films.
художні та анімаційні фільми.Non-photorealistic rendering can be used in stylized computer games, animated films, interactive comics,
Нефотореалістичний рендерінг може використовуватися в комп'ютерних іграх, мультиплікаційних фільмах, інтерактивних коміксах, для технічних ілюстрацій,A separate part of the conversation will be dedicated to the images of female protagonists in animated films, with stereotypical or, on the contrary,
Окремою частиною розмови стануть питання, пов'язані з образами героїнь в анімаційних фільмах, з їх стереотипним або ж, навпаки,We mean high quality theatrical and animated films, which would promote the formation of patriotic
Йдеться про якісні художні та мультиплікаційні фільми, які б сприяли формуванню патріотичнихdecided to cut out a few animated films that are shown on the national channel,
прийняло рішення вирізати з кількох мультиплікаційних фільмів, які демонструються на вітчизняному телеканалі,then moved to making animated films.
there were even some early experiments with animated films.
відбувались навіть деякі ранні експерименти з анімованими стрічками.a concept artist for animated films including Pixar's WALL-E,
концептуальним художником анімаційних фільмів, у тому числі Pixar's WALL-E,experimental, animated films, video art,
експериментальних, анімаційних фільмів, відео-арту, перформансів,In 2008, she participated in the dubbing of animated films«Kung fu Panda»
У 2008 році вона бере участь в озвучуванні мультиплікаційних фільмів«Кунг-фу Панда»a concept artist for animated films including Pixar's WALL-E,
концептуальним художником анімаційних фільмів, у тому числі Pixar's WALL-E,It was also one of the first animated films to outdraw a Disney film, beating out The Great Mouse Detective(also released in 1986
Це був також один з перших мультфільмів, що перевершив за доходами«Великого мишачого сищика»(також випущеному в 1986 рік у, але чотирма місяцями раніше)modern animated films.
сучасних мультиплікаційних фільмів.Besides, Dinklage voiced animated characters of such animated films as Scrat's Continental Crack-Up: Part 2,
Крім того, голосом Динклэйджа кажуть мультиплікаційні персонажі таких анімаційних фільмів як«Скрат і континентальний злам 2»,«Льодовиковий період 4:It was also one of the first animated films to beat a Disney animated feature at the box office,
Це був також один з перших мультфільмів, що перевершив за доходами«Великого мишачого сищика»(також випущеному в 1986 рік у,We all grew up watching the fantastic animated films created by Pixar.
Ми всі виросли, спостерігаючи фантастичні анімаційні фільми, створені нами Pixar, І як ми можемо забути,He told them about his 20-year experience in creating animated films and series, showed episodes from his works,
Він розповів їм про свій 20-ти річний досвід створення анімаційних фільмів та мультсеріалів, показав епізоди зі своїх робіт,in the early 20th century and onward until today it refers to comic strips and animated films.
далі дана концепція застосовувалася при створенні коміксів і мальованих мультфільмів[1].two animated television series, two theatrical feature-length live-action/CGI animated films and three fully CGI animated direct-to-video movies.
стрічка породила декілька анімованих спеціальних телебачень, два мультсеріали, два театральні повнометражні/анімаційні фільми і три повністю CGI-анімаційні відео-фільми.
