ГОЛЛІВУДСЬКИХ ФІЛЬМАХ - переклад на Англійською

• hollywood films
• hollywood movies

Приклади вживання Голлівудських фільмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

як це показується в Голлівудських фільмах.
as depicted in Hollywood films.

страшні очі монстрів та вампірів в голлівудських фільмах?
vampires often portrayed in Hollywood movies?

можливо, набагато цікавіше, ніж нам показують на телебаченні чи в голлівудських фільмах.
perhaps more interesting than we are shown on TV or in Hollywood movies.….

Ви можете шукати акторів, які грали найкращі ролі у голлівудських фільмах, а потім ви почали шукати своїх дружин
You might look for the actors who played the best roles in Hollywood films, and then you started searching about their wives

вони часто виступали по радіо, а також взяли участь у голлівудських фільмах, зокрема таких як The Big Broadcast(1932) та Мулен-руж(1934).
in addition to appearing frequently on radio and in Hollywood films such as The Big Broadcast(1932) and Moulin Rouge(1934).

камео в"справжніх" голлівудських фільмах.
a cameo in“real” Hollywood movies.

який виконував автомобільні трюки в багатьох голлівудських фільмах, зокрема, в«Термінаторі-2».
who served as car stunts in many Hollywood films, in particular, in“Terminator 2″.

потім з'явився у гучних голлівудських фільмах, особливо в 1990-х роках,
then appeared in high-profile Hollywood films, especially in the 1990s,

знявшись в таких голлівудських фільмах, як комедія 2006 року«Рожева пантера»
starring in such Hollywood films as the 2006 comedy The Pink Panther

потім з'явився у гучних голлівудських фільмах, особливо в 1990-х роках,
then appeared in high-profile Hollywood movies, especially in the 1990s,

Що вони передивилися голлівудських фільмів",- зауважив він.
They said I watched too many Hollywood movies,” he remembered.

Порівняння радянських і голлівудських фільмів на схожі сюжети.
Comparison of Soviet and Hollywood films on similar subjects.

На відміну від усіх голлівудських фільмів про Розп'яття, жертва була надзвичайно активна.
Unlike all Hollywood movies about the Crucifixion, the victim was extremely active.

Голлівудських фільмів, від яких критики в захваті.
Hollywood movies that critics love.

Такий принцип підходить і для голлівудських фільмів.
The exact same principle can apply to Hollywood films.

Виконав голлівудському фільмі Г'юза Ангели пекла.
The Howard Hughes Hollywood movie Hell 's Angels.

Від 1980 року Галлагер знявся у великій кількості голлівудських фільмів.
Since 1980, Gallagher has played many roles in numerous Hollywood films.

Відразу згадуються сцени з голлівудських фільмів.
Immediately reminds scenes from Hollywood movies.

Цей голлівудський фільм, знятий у 1988 року, можна вважати контркультурною класикою.
This 1988 Hollywood movie is counter-culture classic.

Та реальність сильно відрізняється від голлівудських фільмів.
Our sensibilities are very different from Hollywood films.