Приклади вживання Багатьох фільмах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вона знімалася в багатьох фільмах, вона любить моду.
she acted in many movies, she loves fashion.це робилося можна бачити в багатьох фільмах, мультфільмах і роликах.
as it was done you can see in many movies, cartoons and commercials.знялася в багатьох фільмах.
starred in many movies.показаний у багатьох фільмах і телевізійних шоу.
featured in many movies and TV shows.Крім того, готель де Парі є відомим місцем, яке показано в багатьох фільмах.
Also, Hôtel de Paris is a famous hotel here that has been featured in many movies.Замок є в багатьох фільмах, щорічно тут відбувається добре відомий Фестиваль духів
The castle appears in numerous films, and is the site of the well-known Festival of Spirits and Monsters every year,Актор грав ще в багатьох фільмах; одна з його останніх робіт-"Об'єкт мого захоплення"(1998).
The actor performed in a variety of movies, one У багатьох фільмах інопланетян показують, як ворожих територіальних істот,
In a ton of movies, alien races are depicted as feudal,Вона знялася в багатьох фільмах, які принесли величезний прибуток в плані касових зборів.
She had featured in several movies till now which earns huge amount in Box offices.Палац, що примостився на крутій скелі, був задіяний в багатьох фільмах, а також став джерелом натхнення при будівництві замку Сплячої красуні в Діснейленді.
The palace has appeared prominently in several movies and was the inspiration for Disneyland's Sleeping Beauty's Castle.який також виконував ролі у багатьох фільмах серед яких«Шлях Вперед»(1944 року).
who had appeared in various films, including The Way Ahead(1944).У наступні десять років свого життя Карузо з'являвся в багатьох фільмах і серіалах, але популярності це акторові не принесло, так
In the next ten years of his life, Caruso appeared in many films and serials, but the popularity did not bring this to the actor,В кіно його можна побачити в багатьох фільмах, з яких можна особливо виділити«Вбивство в Гросс Пойнт»,«Сутичка»,«Клітка для птахів»і, зрозуміло,«Годзілла».
In film he can be seen in many movies from which to emphasize the“Murder in Grosse point”,“Fight”,“bird Cage” and of course“Godzilla”.DMC-12 з'являвся і згадувався у багатьох фільмах і на телебаченні, і насамперед- як машина часу, розроблена доктором Емметом Брауном(Emmett Brown) у трилогії«Назад у майбутнє».
The DMC-12 was featured and mentioned in many films and on television, most notably as the time machine designed by Dr. Emmett Brown in the Back to the Future trilogy.У багатьох фільмах або інших засобах масової інформації глушники настільки ефективні,
In many movies or other media, silencers are so effectiveЯк показано в багатьох фільмах, вони завжди нишпорять у пошуках останків тварин, але, крім мертвих туш, вони також,
As you will have seen in many films, they are always prowling around in search of dead animal remains,У 60-х, 70-х і 80-х мій батько знімався у багатьох фільмах, а моя мама була дуже улюблена як акторка, але у неї були лише епізодичні ролі.
Through the'60s,'70s, and'80s, my father was starring in many movies and my mother was extremely beloved as an actress but parts were few and far between.Під час його кар'єри він грав головну роль в багатьох фільмах, що широко вважаються класикою і був висунутий на п'ять«Оскарів»,
Over the course of his career, he starred in many films widely considered classics and was nominated for five Academy Awards(Oscars),Крім того, в багатьох фільмах дружина під час її розмови з чоловіком різко вдаряє його по обличчю,
Furthermore, in many movies the wife reaches during her conversation with her husband the point of slapping him harshly on the face,Під час його кар'єри він грав головну роль в багатьох фільмах, що широко вважаються класикою
Over the course of his career, he starred in many films widely considered classics and was nominated for five Oscars,
