АПЕЛЮЄ - переклад на Англійською

• appeals
• refers
• appealing
• appeal
• referring
• calls

Приклади вживання Апелює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цикл“археологічний” теж апелює до театральності і видовищному відображенню дійсності.
the cycle“archaeological” also appeals to theatricality and spectacular reflection of reality….

З різних почесним World Records, це легендарний апелює Bay для відвідувачів, які люблять гольфи.
With various honorable World Records, this legendary Bay appeals to visitors who love golf.

E рекомендує, щоб"орган, який апелює, мав повноваження для анулювання виборів в разі, якщо порушення могли вплинути на результат".
E recommends that"the appeal body must have authority to annul elections where irregularities may have affected the outcome".

Вона апелює до тих йогів, хто насолоджується церемоніями
It will appeal to those yogis who enjoy ceremony

Що Будапешт апелює до"начебто існування націоналістичних настроїв,
Budapest appeals to the“alleged existence of nationalist inclinations,

Цей розділ бізнес-плану апелює до ваших планах на майбутнє- коли прийде час,
This part of your corporation plan addresses your future plans- when the time comes,

Арґентинський художник AMOR у своїх роботах апелює до теми світових«геополітичних ігор».
Argentinian artist AMOR in his works is appealing to the theme of global«geopolitical games».

Арт-терапія апелює до внутрішніх, самоісцеляющих ресурсів людини, тісно пов'язаними з його творчими можливостями.
Art therapy is appealing to the internal, self-healing resources of the person closely associated with its creative possibilities.

Цей розділ бізнес-плану апелює до ваших планах на майбутнє- коли прийде час,
This section of your business plan addresses your future plans- when the time comes,

Фактично, через пластику людського тіла він вибудовує галерею людських емоцій, апелює до світу щирих переживань та почуттів.
In fact, through the plasticity of human body he builds up the gallery of human emotions, he appeals to the world of genuine feelings and emotions.

найбільш продуктивний представник лінійки Range Rover, новий Evoque апелює до зростаючої потреби покупців в екологічніших автомобілях.
more efficient new Range Rover, the Evoque addresses the growing consumer need for more environmentally friendly vehicles.

базується на особистих поглядах і який апелює до емоцій і значною мірою спирається на аргументацію
offers more opinion-based content that appeals to emotion and relies heavily on argumentation

Етика Нового часу відмовляється від ідеї трансцендентних моральних сутностей і апелює до емпірії, прагнучи зрозуміти,
The ethics of modern times abandons the idea of transcendental moral essences and appeals to human empiricism,

Він апелює- окрім закону- до початку творіння,
He refers- over and above the law- to the beginning of creation,

Окрім того, Зеленський обіцяє зарплату військовослужбовцям на рівні стандартів НАТО, апелює до Будапештського меморандуму й зазначає, що«здача національних інтересів
In addition to this, Zelenskiy promises to pay service personnel at NATO levels, calls for the 1994 Budapest Memorandum to be honored,

чому область також дуже апелює до тисячоліть.
explain why the area also appeals to millennials immensely.

систематичний перелюб на стороні- ні, він апелює до шлюбного контракту, де дрібним шрифтом прописані особливі права при розлученні.
systematic adultery on the side- no, it appeals to a marriage contract where the fine print spelled out the specific rights in the divorce.

переконливе і так апелює до"справжніх американців",
so persuasive and so appealing to the“real Americans” who support it,

в поєднанні з подібними малюнками Геккеля, потужно апелює до вуха, ока
when combined with Haeckel's imaginative drawings, appeals powerfully to the ear,

Схоже, що книга апелює до звичайних відсторонених любителів зброї-
The book's appeal is thus seemingly to gun lovers