АПЕЛЯЦІЙНОЮ - переклад на Англійською

• appeals
• appellate
• appeal

Приклади вживання Апеляційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верховний суд є найвищою апеляційною інстанцією в Албанії; його слухання є відкритими,
The Supreme Court is the highest court of appeal in Albania; its hearings are open

з яких 15 було скасовано апеляційною інстанцією з постановленням нового вироку,
15 of which were nullified by the appellation body with a new verdict

cправи у першій інстанції розглядалися Шостим апеляційним адміністративним судом, апеляційною інстанцією виступав Верховний Суд(Касаційний адміністративний суд).
cases of the first instances were considered by the Sixth Administrative Court of Appeals, with the Supreme Court as the appeal body(Cassation Administrative Court).

визнаних добре відомими в Україні Апеляційною палатою Державної служби інтелектуальної власності України(далі- Перелік),
recognized as well-known in Ukraine by the Appeals Chamber of the State Intellectual Property Service of Ukraine(“List”),

іноземних клієнтів перед Національним центром інтелектуальної власності, Апеляційною радою, Євразійським патентним відомством, Федеральною службою з інтелектуальної власності,
foreign clients before the National Center of Intellectual Property, the Appeal Board, the Federal Service for Intellectual Property of the Russian Federation(Rospatent),

якою суд визнав законною ухвалу апеляційного суду про відмову у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою на ухвалу про призначення перевірки в рамках кримінального провадження.
No. 757/2200/17-к. By this Resolution the court has found the appeal court ruling on denial in opening appeal proceedings upon the appeal complaints on the court ruling appointment of tax audits within criminal proceedings legitimate.

Ухвалою від 30 серпня 2017 року Апеляційний суд Донецької області, керуючись частиною четвертою статті 399 КПК, відмовив у відкритті провадження за апеляційною скаргою адвоката ТОВ«НВО«Синтоп» на ухвалу слідчого судді Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 27 липня 2017 року.
By the Court Ruling as of August 30, 2017 with regard to part 4 of Article 399 of the Criminal Procedure Code of Ukraine the Appeal Court of Donetsk region denied in opening proceedings upon appeal complaint of attorney acting on behalf of TOV“NVO“Syntop” on the court ruling of investigating judge of the Slovyanskiy municipal and district court of Donetsk region as of July 27, 2017.

У справі № 757/2200/17-к(далі- Постанова ВС), якою визнано законною Ухвалу Апеляційного суду міста Києва від 30 серпня 2017 року про відмову у відкритті апеляційного провадження за апеляційною скаргою на Ухвалу Печерського районного суду міста Києва від 16 січня 2017 року про призначення податкової перевірки в рамках кримінального провадження, а касаційну скаргу адвоката залишено без задоволення.
К(hereinafter- the“Supreme Court Resolution“), by which the Ruling of the Appeal Court of the city of Kyiv as of August 30, 2017 on denial in opening of the appeal proceedings under the appeal claim on the Ruling of Pechersk district court of the city of Kyiv as of January 16,2017 regarding appointment of the tax audit within criminal proceedings has considered to be legal, and cassation claim of attorney has been left without satisfaction.

управління та правоохоронних органів щодо необхідності притягнення суддів до кримінальної відповідальності за ухвалення рішення до надання правової оцінки судовому рішенню апеляційною(касаційною) інстанціями,
as well as public statements by officials of state authorities and law enforcement bodies on the necessity of bringing judges to criminal responsibility for the adoption of a court decision before a judicial assessment of the decision by the appellate(cassation) instance,

Апеляційні господарські суди 82.
Appeal to Supreme Court 82.

Апеляційна система повинна бути також незалежною.
The appeal system must be similarly independent.

Апеляційній комісії.
The Appeal Commission.

Апеляційне і касаційне оскарження рішення суду;
Appeal and cassation appeal against court decision;

Апеляційні суди(створюються для території юрисдикції принаймні двох районних судів).
The appeal court has jurisdiction over at least two regional courts(its appellate area).

Як написати апеляційну скаргу та заперечення до неї.
How to write the appeal complaint and objections to it.

Апеляційному адміністративному суді.
The Kyiv Appellate Administrative Court.

Оскарження судових рішень в апеляційній і касаційній судових інстанціях;
Appeals on court decisions in appeal and cassation courts;

Верховний Суд має апеляційну та консультативну юрисдикцію.
The Supreme Court has original, appellate, and advisory jurisdiction.

Суд також має апеляційну юрисдикцію на території Боснії та Герцеговини.
The Court also has appellate jurisdiction within the territory of Bosnia and Herzegovina.

Вінницькому апеляційному суді.
Vinnytsia Appellate Court.