АПЛОДУВАТИ - переклад на Англійською

• applaud
• clapping
• applauded
• applauding

Приклади вживання Аплодувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим спробам слід аплодувати.
These attempts should be applauded.

Таким людям, як вони, треба аплодувати.
People like me will be forced to applaud.

Цьому аплодувати, і світ буде цьому аплодувати.
Celebrate that, and the world will celebrate it with you.

Таким людям, як вони, треба аплодувати.
People such as yourself should be lauded.

Я не знаю, чи треба цьому аплодувати, але мене це бісить.
I don't know if that's grammatically required but it bugs me.

Люди почали аплодувати.
People began to applaud.

Управляти сучасною економікою, вилучивши одну зних,- це пробувати аплодувати однією рукою.
Operating a modern economy without both is like trying to clap with one hand.

Таким жінкам потрібно аплодувати!
These women need to be applauded.

то дійсно можна аплодувати.
much can indeed be cheered.

Дехто навіть почав аплодувати.
Some even begin to applaud.

(Оплески) Це був простий спосіб змусити вас аплодувати стоячи.
(Applause) That was a cheap way of getting you to do a standing ovation.

Будуть вони нам аплодувати?
Would they be applauding?

Знімальна група встала і почала аплодувати.
Then someone stood up and began to applaud.

Слухати і аплодувати Порошенкові злетілись топ-політики,
Listen to and applaud Poroshenko flocked top politicians,

Завжди пам'ятай, що натовп, який плескає в долоні твоїй коронації,- той же натовп, який буде аплодувати твоєму обезголовлюванню.
Always remember that the same crowd that applauds your coronation is the same crowd that will applaud your beheading.

Кожному наклепу, вчиненому ворогами Бога проти Моїх священнослужителів, будуть публічно аплодувати і представляти, як добру справу, щоб зберегти добре ім'я Церкви.
Every calumny committed by the enemies of God against My sacred servants will be publicly applauded and presented as a good thing, so that the good name of the Church remains intact.

ще й аплодувати, коли всі аплодують..
and even applaud when everyone does.

Наприклад, Джокер не повинен був аплодувати Гордону в тюрмі,
For example, the Joker should not have applauded Gordon in prison,

Так, зараження виникає, коли в натовпі хтось починає аплодувати, і його починають підтримувати все,
So, an infection occurs when someone starts applauding in a crowd, and everyone starts to support him,

Завжди пам'ятай, що натовп, який плескає в долоні твоїй коронації,- той же натовп, який буде аплодувати твоєму обезголовлюванню.
Always remember that the crowd which applauds your coronation is the same crowd that will applaud your beheading.