АПОСТОЛЬСЬКИМ - переклад на Англійською

• apostolic

Приклади вживання Апостольським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апостольської Церкви.
Holy Apostolic Church.

Це і є перший образ апостольської церкви.
That's the first characteristic of an apostate church.

Вірогідно, що це було одне з перших апостольських послань Павла.
It seems obvious that this was the primary message of the Apostle Paul.

Чому наша Церква вибрала саме цей уривок як апостольського читання в передріздвяну неділю?
Why has the Church set it as the Epistle reading for this Sunday?

Для кожного є доступною форма апостольства через молитву за апостольські справи Церкви,
For every available form of apostleship through prayer for apostolic Church affairs,

Оскільки апостольське вчення про Христа є істи­ною відкриття в словах, навчених Богом 1Кор.
Since the apostles' teaching about Christ is itself revealed truth in God-taught words 1 Cor.

Секретар в нунціатурі в Кенії і в апостольській делегації в Східній Африці, 1966-1968.
Secretary in the nunciature in Kenya and in the apostolic delegation in Eastern Africa, 1966-1968.

У своїй апостольській діяльності повинні єднати цінності, які існують в Церкві
In apostolic work they should developed to join values that exist in the Church

Таким чином Він дає зрозуміти, що зміст апостольського навчання- критерій істини того, що вони говорять- є Його власне вчення.
In this way he makes it clear that the content of the apostles' teaching- the criterion of the truth of what they are saying- is his own teaching.

Апостольські постанови», пам'ятка IV століття,
The Apostolic Constitutions, a monument of the 4th century,

Папа Павло VI апостольською конституцією Regimini Ecclesiae universae 1967 року змінив її назву на Конгрегацію католицької освіти лат.
Pope Paul VI with the Apostolic Constitution RegiminiEcclesiae Universae of Augsut 15, 1967 changed the name to Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus.

До реформації катехизація полягала у запам'ятовуванні Апостольського символу віри,
Before the Reformation, catechesis consisted in memorization of the Apostles' Creed,

Новий місал був введений апостольською конституцією Павла VI Missale Romanum, випущеної 3 квітня 1969 року.
A new edition of the Roman Missal was promulgated by Pope Paul VI with the apostolic constitution Missale Romanum of 3 April 1969.

Православ'я шанує Апостольський Символ Віри як давнє твердження віри
Orthodox honour the Apostles' Creed as an ancient statement of faith,

Апостольські отці були настільки ж ревними,
The apostolic fathers were as zealous as the apostles themselves in rooting out

У християнській традиції від апостольських часів днем, вільним від праці, став перший день седмиці- день Воскресіння Христового.
From the time of the apostles Christians have gathered together on the first day of the week, the day of the Resurrection, the Lord's Day.

Раніше отець Андрій служив в Апостольській нунціатурі в Кувейті,
Previously, Father Andriy served in the Apostolic Nunciature in Kuwait,

т. д., відповідно до Апостольського Символу віри.
and so forth, according to the Apostles' Creed.”.

У 1968 Папа Павло VI Апостольською конституцією«Regimini Ecclesiae Universae» збільшив повноваження Державного Секретаря,
In 1968, s apostolic constitution Regimini Ecclesiae Universae further enhanced the powers of the Secretary,

Канонізація офіційно підтвердила єретичне вчення, що заперечує суть Євангелія Христа, апостольського вчення і традиції Церкви.
The canonization officially confirmed the heretical teaching which denies the essence of the Gospel of Christ, the apostles' teaching and the tradition of the Church.