АПОСТОЛЬСЬКИМ ПРЕСТОЛОМ - переклад на Англійською

• apostolic see
• apostolic throne
• holy see

Приклади вживання Апостольським престолом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Році Римський Апостольський Престол.
The Roman Apostolic See.

У 1963 році УГКЦ офіційно визнав Римський Апостольський Престол як Верховноархиєпископську Церкву.
In 1963 the Roman Apostolic See officially declared the UGCC a Major Archiepiscopal Church.

Так, згідно з інструкціями, які дасть Апостольський Престол».
Yes, and in accordance with instructions to be given by the Apostolic See.”.

Папський Легат не припиняє виконувати свої обов'язки і тоді, коли Апостольський Престол опиняється вакантним, якщо лише в папському листі про(його) призначення не передбачається інше;
The function of a pontifical legate does not cease when the Apostolic See becomes vacant unless the pontifical letter establishes otherwise;

Повідомляти Апостольський Престол про умови, в яких перебувають окремі Церкви
To inform the Apostolic See about the conditions in which the particular Churches find themselves,

почесні титули були присвоєні єпископу, який займає Александрійський святий апостольський престол.
honorary titles were bestowed upon the bishop who occupies the Holy Apostolic Throne of Alexandria.

Кан. 1065- Трибуналом третього ступеня є Апостольський Престол, хіба що загальне право виразно застерігає щось інше.
Canon 1065 The tribunal of third instance is the Apostolic See, unless common law expressly provides otherwise.

Повідомляти Апостольський Престол про умови, в яких перебувають окремі Церкви
To send information to the Apostolic See concerning the conditions of particular churches

Щоб відповісти на це запитання,- вважає головний дипломат Апостольського престолу,- потрібно взяти до уваги«особливість розташування самих Східних Церков».
To answer this question, says the chief diplomat of the Apostolic See,"the peculiarities of the location of the Eastern Churches must be taken into account.".

Історична євангелізація апостольського престолу Александрії в Африці,
The historical evangelization of the Apostolic Throne of Alexandria in Africa,

які дасть Апостольський Престол».
according to the instruction given by the Apostolic See.”.

до його безпосереднього вищого настоятеля, хіба що делегуючим є сам Апостольський Престол.
unless the delegation has come from the Apostolic See itself.

Підтримка ідеї об'єднання традиційних християнських церков під юрисдикцією апостольського престолу.
Support for the idea of the unification of the traditional Christian churches under the Apostolic See.

продовжує викликати серйозне занепокоєння від свого початку у 2014 році, Апостольський Престол вкотре наголошує, що усі заходи мають бути ужиті задля припинення вогню та дотримання ухвалених постанов.
which continues to cause grave concern since it began in 2014, the Holy See underscores once again that all necessary steps should be taken to enforce the ceasefire and to implement the measures agreed upon.

Підтримувати і спонтанно сприяти з огляду на потреби інших святих Патріарших і Апостольських Престолів є тим завданням,
Supporting and spontaneously assisting the needs of the other most holy Patriarchal and Apostolic Thrones is something that our own Patriarchal,

відповідальність Вселенського апостольського престолу.
responsibility of the Ecumenical and Apostolic Throne are.

культуру і мову, Апостольський Престол підіймав ім'я нашої Церкви,
and language, the Holy See lifted up the name of the UGCC,

У підзаконних актах зазначено, що кандидатом на обрання до Апостольського престолу Александрії повинен бути чоловік щонайменше 40 років і повинен бути ченцем,
The bylaws state that a candidate for election to the Apostolic Throne of Alexandria must be a man of at least 40 years of age

про чергові кроки у діалозі між Апостольським Престолом та Китайською Народною Республікою,
on the steps in the dialogue in progress between the Holy See and the People's Republic of China,

про чергові кроки у діалозі між Апостольським Престолом та Китайською Народною Республікою,
the steps of the ongoing dialogue between the Holy See and the People's Republic of China,