АРЕАЛ - переклад на Англійською

• area
• range
• habitat
• areal
• distribution
• urheimat

Приклади вживання Ареал Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому контексті ареал- простір, де відбувається щоденне
In this context, the habitat, a space where everyday life occurs,

він має дуже обмежений початковий природний ареал в Монтереї, штат Каліфорнія.
has a very limited original natural distribution in Monterey County, California.

Ареал розповсюдження їх, як відомо,
Area of distribution of them, as is known,

До середини 19 століття її ареал зменшився до західно-центральної частини Уельсу
By the mid-19th century, its range had declined to west-central Wales

Ареал поширення цієї назви- Середземне море,
Areal of distribution of this name- the Mediterranean;

Існує і вірогідно продовжить існувати достатньо великий ареал для того, щоб протягом тривалого часу утримувати популяції, які він містить;
There is, and will probably continue to be, a sufficiently large habitat to maintain its populations on a long-term basis;

За інформацією Міністерства Юстиції Сполучених Штатів основним пунктом призначення перевезень героїну в США є метрополітеновий ареал Чикаго.
According to the department of justice, the top destination in the united states for heroin shipments is the chicago metro area.

На південно-східному куті будівель навколо внутрішнього двору триповерховий ареал, відомий під назвою будівельних проектів Лестер, до зовнішнього двору.
At the south-east corner of the buildings around the inner court a three-storey range known as Leicester's Building projects into the outer court.

Ареал бурого ведмедя в Росії займає майже всю лісову зону,
The brown bear habitat in Russia occupies almost the whole forest zone,

Його ареал охоплює майже всю Європу- від Франції,
Its range encompasses almost the whole of Europe- from France,

До того ж, на острові росте багато різних видів трав, проте їх ареал скорочується.
In addition, the island has a number of different grasses, but their habitat is shrinking.

також дають інформацію про ареал їх існування.
also provide information on the range of their existence.

Ареал розмноження мартина делаверського простягається біля озер,
The ring-billed gulls' breeding habitat is near lakes,

Здатність черепашок перезимувати в гнізді дозволила розписаним черепахам розширити свій ареал на північ далі інших американських черепах.
The hatchling's ability to survive winter in the nest has allowed the painted turtle to extend its range farther north than any other American turtle.

де вони розмножуються і харчуються, а їх ареал включає як тропічні,
where they breed and feed, and their range includes both tropical

Найстрашніше, що захворювання щитовидної залози помолодшали, а їх ареал поширився набагато ширше«забруднених районів».
The worst thing is that the thyroid disease rejuvenated, and their range is much wider spread“contaminated area”.

Гібридне потомство не зустрічається в дикій природі, тому що ареал африканських і азіатських слонів не перетинається в природі.
Hybrid offspring do not occur in the wild because the range of the African and Asian elephants does not overlap in nature.

Ареал формування ахвахської мови ми визначили в тому місці, де тепер знаходиться Бежитська дільниця Дагестану з незначною кількістю населення.(менше 10-ти тисяч).
The Urheimat of Akhvakh was localized on the territory of the Bezhita land of Dagestan with a minor amount of the population(less than 10 thousand).

Ареал греків також був неподалік- по ліву сторону течії Прип'яті.
The Urheimat of the Greeks was also been- on the left side of the flow of Pripyat.

Ареал, обмежений річками Сеймом,
The area limited by the Seym,