URHEIMAT - переклад на Українською

• прабатьківщина
• прабатьківщини
• прабатьківщину
• прабатьківщині
• самій прабатьківщині
• ареал

Приклади вживання Urheimat Англійська мовою та їх переклад на Українською

However these distances could be shorter if remains of Chinese ancestors stayed on their Urheimat in West Asia after majority of them migrated eastward.
Однак ці відстані можуть бути коротші, якщо частина китайських предків залишилася на своїй прабатьківщині в Західній Азії після того, як більшість з них мігрувала на схід.

The Urheimat of the Anglo-Saxons, determined by the graphical-analytical method, lay in the ethno-producing area between the Teterev,
Прабатьківщина англосаксів, визначена графоаналітичним методом знаходилася в етноформуючому ареалі між річками Тетерів,

The Urheimat of the Türks(determined by using the graph-analytical method)
Прабатьківщина тюрків, визначена за допомогою графоаналітичного методу,

Rivers is defined as the Urheimat of Afghans.
Пслом(можливо Сулою) ми визначили як прабатьківщину афганців.

tribes crossed the Vistula, some of them still stayed on their Urheimat.
якась їх частина все ще залишалася на своїй прабатьківщині.

which area occupied the northern part of Turkish territory on the Urheimat.
ареал якої займав найпівнічнішу частину тюркської території на прабатьківщині.

The ancestors of their modern neighbors in the Altai Mountains were also neighbors on the Urheimat.
Предки їх сучасних сусідів у Гірському Алтаї були такими ж сусідами на прабатьківщині.

The Proto-Slavs did not show up the cleanliness of an anthropological type, their Urheimat was located on a joint of North-European dolichocephal,
Праслов'яни не відрізнялися чистотою антропологічного типу, їх прабатьківщина знаходилася на стику північноєвропеоїдної доліхокефальної, світлопігментованої раси

But, as we have seen, the Urheimat of Magyars was in Eastern Europe,
Але, як ми бачили, прабатьківщина угорців була в Східній Європі,

Or they went down from their Urheimat along the Dnieper River and settled in the valleys of its tributaries,
Або вони, спустившись зі своєї прабатьківщини Дніпром, поселилися в долинах його приток,

However their Urheimat was in the upper reaches of the Dnieper River
Однак ми знаємо, що їх прабатьківщина була в верхів'ях Дніпра і цьому є докази

Basically, this material is connected with Proto-Turkic tribe that left their Urheimat and moved to the right bank of the Dnieper,
У принципі, цей матеріал пов'язаний з прото-тюркські племенами, які залишили свою прабатьківщину і перейшли на правий берег Дніпра,

the former Polish Urheimat has no sense,
колишньої польської прабатьківщини нема сенсу,

Accordingly, we have reason to locate the Urheimat of the Sino-Tibetans in the area of three lakes Van,
Відповідно, ми маємо підстави розмістити прабатьківщину сіно-тибетців також в районі трьох озер Ван,

Accordingly, we have reason to locate the Urheimat of the Sino-Tibetans around the three lakes Van, Sevan,
Відповідно, ми маємо підстави розмістити прабатьківщину сіно-тибетців також в районі трьох озер Ван,

Under the pressure of the Balts, ancestors of the Ossetians left their Urheimat and moved to the southeast after the Iranian tribes of Talishi, Gilaki, Baluchis,
Коли під тиском балтів предки осетинів залишили свою прабатьківщину і рушили на південний схід слідом за іранськими племенами талишів,

The Urheimat of Anglo-Saxons found by the graphic-analytical method,
Прабатьківщина англосаксів, визначена графоаналітичним методом,

Sedov placed the Urheimat of the Slavs between the rivers Dnieper
Сам Сєдов прабатьківщину слов'ян помістив між Дніпром

The Urheimat of the ancestors of the Germans,
Прабатьківщина предків сучасних німців,

According to our study, the Urheimat of the Slavs was in the immediate vicinity of the amber deposits on the shores of the Baltic Sea, and later some of
Згідно з нашими дослідженнями прабатьківщина слов'ян знаходилася в безпосередній близькості від покладів бурштину на берегах Балтійського моря,