АРЕШТІВ - переклад на Англійською

• arrests
• seizures
• detention
• arrest
• arrested
• arresting

Приклади вживання Арештів Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкрито протестувати проти російської окупації, але ризикують стати об'єктами переслідувань, арештів та ув'язнення через свої дії.
openly oppose the Russian occupation, but they risk harassment, arrest, and imprisonment for their actions.

НКВС приступив до інтернування польських солдатів і арештів їхніх офіцерів.
then interned Polish soldiers and arrested their officers.

Ви зазнаєте цензури, переслідувань, арештів, тортур, часами-страт.
harassment, arrest, torture-- at times, execution.

безпідставних обшуків і арештів кримських татар в окупованому Росією Криму;
disproportionate searches and detentions of Crimean Tatars in Russian-occupied Crimea;

Ми маємо виступити проти арештів, ув'язнень і дискримінаційних обмежень, яких вони зазнають».
We must oppose the arrest, imprisonment and discriminatory restrictions they face.”.

Минулого року ЄСПЛ визнав ці сім арештів незаконними та зобов'язав РФ виплатити Навальному 63 тисячі євро компенсації.
The court ruled last year that seven of his arrests were unlawful and ordered Russia to pay 63,000 euros($67,000) in compensation.

Березня 2012 року Хартабіл був затриманий на тлі арештів у Маззеху, районі Дамаску, Підрозділом військової безпеки 215.
On 15 March 2012, Khartabil was detained amid arrests in the Mazzeh district of Damascus by Military Security Branch 215.

Після низки арештів показові судові процеси проти трьох політичних активістів- Володимира Козлова,
After a series of arrests, a show trial of three political activists- Vladimir Kozlov,

Арешти відбулися 25 лютого через кілька тижнів після хвилі арештів та загибелі відомого ірансько-канадського еколога у в'язниці в Ірані.
The arrests on February 25 came weeks after a wave of detentions and the death of a well-known Iranian-Canadian environmentalist who died in Iranian custody.

Через конфлікт з режимом президента Лукашенка, арештів та засудження до умовного строку,
As a result of conflict with the regime of President Lukashenka, along with arrests and being sentenced to a conditional term,

Що стосується арештів, які здійснено, то виглядає це,
As for the arrests that were made,

Судовий процес над салемскімі відьмами 1692 року привів до арештів 150 чоловіків і жінок,
The Salem(Massachusetts) witch trials of 1692 led to the arrests of 150 people,

Значна кількість арештів була пов'язана із твердженнями, що місцева влада привласнювала кошти, виділені Росією на підтримку окупації.
Many of the arrests were related to allegations that local authorities embezzled Russian funds meant to support the occupation.

Після арештів урядовці також закрили церковну школу,
After the arrests, the government officials also closed the church-run school,

Судовий процес над салемскімі відьмами 1692 року привів до арештів 150 чоловіків і жінок,
The trial of the Salem witches in 1692 led to the arrests of 150 men

Унаслідок операції було проведено 870 арештів, зокрема в Європі затримали 368 осіб.
The operation has so far led to the arrests of 870 people worldwide, with 368 arrests in Europe.

Зазнавав арештів за революційну пропаганду, здійснював втечі,
In 1903-10 repeatedly subjected to arrests for the Socialist-Revolutionary propaganda,

Вона відзначає різке зростання арештів після 2004 року, хоча вона не впевнена, чи збільшуються діяння
She notes a dramatic rise in arrests after 2004, though she's uncertain whether the acts are increasing

Зняття арештів на майно, активи
Lifting attachment from Gazprom's property,

Судовий процес над салемскімі відьмами 1692 року привів до арештів 150 чоловіків і жінок,
The Salem witch trials of 1692 led to the arrests of 150 men