THE ARRESTS - переклад на Українською

• арешти
• затримання
• арештів
• арешту
• арешт

Приклади вживання The arrests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The U.S.-based International Campaign for Human Rights in Iran condemned the arrests, saying the youths“were breaking no law.
Міжнародна кампанія за права людини в Ірані» засудила арешт молоді, заявивши, що«вони не порушили закон».

obligations of a foreign state and its representatives to the arrests of the Russian property abroad.
обов'язки іноземної держави і його представників на арешти російського майна за кордоном.

Having itself considered the evidence available to it relating to the arrests of these three applicants, the Court sees no reason to regard their protest as other than entirely peaceful.
Визнавши наявність достатніх для арешту цих трьох осіб доказів, Суд не бачить причини розглядати їхній протест інакше, ніж абсолютно мирний.

The Salem witch trials of 1692 led to the arrests of 150 men
Судовий процес над салемскімі відьмами 1692 року привів до арештів 150 чоловіків і жінок,

to actually witness the arrests, and most of all, to receive those monies long promised you.
фактично бути свідком арештів, і більше усього, отримати давно обіцяні вам гроші.

In 1946, after the arrests of many activists, he left the city
У 1946 році, після арешту багатьох активістів, покинув місто

Ukrainians who witnessed the arrests and murders of intellectuals,
Українці, які були свідками арештів і вбивств інтелектуалів- академіків,

French police said that traces of DNA left at the scene led to the arrests.
Французька поліція повідомляє, що ДНК, яке залишили грабіжники при пограбуванні, привели до їхнього арешту.

Convictions in 2013 of Jamaat officials triggered a wave of violence that left about 500 people dead and led to the arrests of thousands of Islamists.
Засудження в 2013 році представників«Джамаат-і-Ісламі» викликало зіткнення, що призвело до загибелі близько 500 людей і до арештів тисяч ісламістів.

the cameraman to stay involved in the proceedings from the first arrest to the last to keep the arrests as standardized as possible.
кінооператор залишалися втягнутими в процес від першого арешту до останнього, щоб якомога чіткіше дотриматися стандартної процедури арешту.

Our various associates are finishing up operations that will shortly lead to the arrests of the multitude of individuals that form the upper echelons of the illuminoids.
Наші різні партнери завершують дії, які незабаром приведуть до арештів безлічі індивідуумів, які формують верхні ешелони ілюмінатів.

clashes between Islamists and that left about 500 people dead and led to the arrests of thousands of Islamists.
що призвело до загибелі близько 500 людей і до арештів тисяч ісламістів.

with Blazer having been a key cooperating witness in the investigation that led to the arrests.
Ч. Блейзер став ключовим свідком у розслідуванні, яке привело до арештів.

This usually ends with an appeal to the said“criminal elements” not to take the law into their own hands, and the arrests of some perpetrators.
Зазвичай це закінчується закликом до зазначених"злочинних елементів" не брати закон у свої руки та арештами деяких винних.

work is proceeding on the arrests of the members of Carbanak.
ведеться робота над арештами членів хакерської банди Carbanak.

The arrests of journalists or searches taken of media outlets,
Арешти журналістів або обшуки в засобах масової інформації,

The arrests of journalists or searches taken of media outlets,
Арешти журналістів або обшуки в засобах інформації,

The arrests include relatives of Daesh members,
У число заарештованих входять родичі членів ІДІЛ,

The arrests of 1937[during the so-called Great Terror][9] had no impact on my parents.
Арешти 1937 року[під час так званого Великого Терору][9] не зачепили моїх батьків.

We must oppose the arrests, imprisonments and discriminatory restrictions they face.”.
Ми повинні зробити так, щоб їх не заарештовували, не поміщали до в'язниці і не піддавали дискримінаційним обмеженням».