Examples of using Các vụ bắt giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các vụ bắt giữ là đỉnh điểm của một hoạt động phối hợp giữa Văn phòng Tổng chưởng lý và các sở Cảnh sát của tất cả các nước liên quan.
The arrests were Một quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng các vụ bắt giữ cho thấy“ những rủi ro khi đi đến Triều Tiên”.
An official of Hơn 100 cảnh sát đã tham gia các vụ bắt giữ ở các bang Saxony
More than 100 police officers took part in the arrests Số lượng các vụ bắt giữ và kết án đã tăng mạnh trong 4 năm qua.
The number of arrests and convictions has soared in the last four years.Sự gia tăng này không chỉ về số lượng các vụ bắt giữ, mà còn đa dạng hóa các trường hợp cá nhân bị giam giữ. .
This increase is not only in the number of detentions, but also in the different kinds Những người ủng hộ các vụ bắt giữ cho rằng tất cả những người này nên bị giam giữ để ngăn chặn một cuộc tấn công khủng bố khác.
Proponents of arrests argue that all Hơn 100 cảnh sát đã tham gia các vụ bắt giữ ở các bang Saxony
More than 100 police officers were involved in the arrests Đặc biệt, một loạt các vụ bắt giữ vào giữa năm 2017 đã dẫn đến việc nắm giữ 213.519 BTC, theo Novinite.
In particular, a series of arrests in mid-2017 led to the capture Các vụ bắt giữ đã được thực hiện sau cuộc đụng độ giữa người hâm mộ tại một trò chơi khác vào thứ Bảy, giữa Watford và Everton, cảnh sát xác nhận.
The arrest was made after clashes between fans in another Saturday game, between Watford and Everton, confirmed by Ngoài các vụ bắt giữ, các công tố viên tịch thu 8 công ty
Apart from the arrests, prosecutors seized eight companies and an equal number of vehiclesHầu hết các vụ bắt giữ diễn ra tại Đại học An- Najah,
Most of the arrests took place at An-Najah University, Hơn nữa, khoảng 40% các vụ bắt giữ đối với ma túy cứng là đối với số lượng dấu vết- một phần tư gram hoặc ít hơn.
Furthermore, about 40 percent of arrests for hard drugs are for trace amounts-a quarter Hồi tháng Ba năm 2018, những di dân dạng này chỉ chiếm một phần ba các vụ bắt giữ.
In March 2018, the same category made up one-third of arrests.Cuối năm ngoái, các thành viên của hội Marxist sinh viên tại Đại học Bắc Kinh đã nằm trong tầm ngắm của chính quyền với một loạt các vụ bắt giữ và quấy rối.
Late last year, members Đồn cảnh sát địa phương nói trên Korea Herald rằng Woo không bình luận gì về các vụ bắt giữ do anh ta tham gia với lý do“ xấu hổ”.
Trần Ngọc Quân( 陈玉军), một sĩ quan cấp cục, đã tham gia vào hầu hết các vụ bắt giữ các học viên.
Chen Yujun(陈玉军), an officer Họ nói thêm rằng trường đã nhận được cảnh báo từ các đại sứ quán về sự gia tăng các vụ bắt giữ.
It added that the school had received warnings from embassies about the rise in arrests.Tổng tham mưu trưởng quân đội mới, Tướng Mohamed Othman al- Hussein đã công bố chi tiết các vụ bắt giữ trên truyền hình nhà nước.
General Mohamed Othman al-Hussein, họ đã ly hôn sau một loạt các vụ bắt giữ và truy tố cáo buộc DUI.
for 26 years and had seven children together, but divorced after a string of arrests and DUI charges.Đó là lý do nhiều người lo ngại về những gì diễn ra tại Moscow với các vụ bắt giữ của cảnh sát”, ông Macron nói.
That is why a lot of people were concerned with what is going on in Moscow with all the arrests… that were made by police,” he said.
