АРКОЮ - переклад на Англійською

• arch
• archway
• arc

Приклади вживання Аркою Українська мовою та їх переклад на Англійською

урочисто провезли під аркою.
solemnly brought under the arch.

можна розрізнити вулиці і кам'яну стіну з аркою.
as well as a stone wall with an arch.

Дах стадіону знаходиться на висоті 52 метрів над рівнем футбольного поля і підтримується аркою, яка розташована на висоті 133 метрів над рівнем зовнішнього вестибюля.
The stadium roof rises to 52 metres above the pitch and is supported by an arch rising 133 metres above the level of the external concourse.

каміном, аркою, полицею, перегородкою
a fireplace, an arch, a shelf, a partition,

Днями Український мілітарний портал ідентифікував цивільні судна, які використовувалися для блокування проходу українських військових кораблів під аркою Керченського моста, зведеного російською окупаційною владою в Керченській протоці в порушення всіх міжнародних норм.
Ukrainian Military Portal identified the civilian ships that were used to block passage of Ukrainian warships under the arch of the Kerch Bridge erected by the Russian occupation authorities in the Kerch Strait in violation of all international laws.

Скромна споруда, яка являє собою найдавніший відомий грецький міст з аркою, складений з пористого вапнякового каменю[1].
early Hellenistic period, the modest structure represents the oldest known Greek bridge with a voussoir arch.[1].

Як наслідок, оголосивши про свій розпад, Eve 6 відіграли свій останній конерт 15 липня 2004 року перед великою кількістю фанатів під аркою«Ворота на Захід» в Сент-Луісі.
Subsequently announcing their breakup, Eve 6 played their final show together on the night of July 15, 2004 in front of a large crowd under the famous Gateway Arch in St. Louis Eve 6 Official Website.

зокрема, місця, де будуть сидіти молодята, аркою, драпірованою тканиною
in particular the place where the couple will sit, arch, draped fabric

розташованих поруч з аркою головного входу в комплекс.
located near the arch of the main entrance to the complex.

діє одночасно з величезною аркою, призначенням якої є накриття“саркофагу” зруйнованого реактора.
concurrent with the giant arch meant to cover the“sarcophagus” of the ruined reactor.

Арка є центральною з усіх великих національних свят 8 травня, 11 листопада і День взяття Бастилії, 14 липня, а також напередодні Нового року, коли є неймовірний звук і світлове шоу гра над аркою.
The Arch is the centrepiece of all the great national celebrations: May 8, November 11 and Bastille Day, July 14, as well as New Year's eve when there's a fabulous sound and light show playing over the Arch.

відбуксирувати з Азовського моря, їх параметри не дозволять пройти під аркою мосту.
their parameters will not allow to pass under the bridge arch.

з загостреною(або стрілчастою) аркою.
with the pointed(or ogival) arch.

часто з аркою-підковою та біфорієм, круговими баштами з конічними вершинами,
often with horseshoe arches and a mullion, circular turrets with conical pinnacles,

У 1937 р французький археолог Ван Еффентерре знайшов над аркою ранньохристиянської базиліки олус фрагмент таблички,
In 1937, French archaeologist van Effenterre found above the arch of the early Christian Basilica Olusa piece of plate,

Поряд з аркою Чумацького Шляху над горизонтом піднімаються зоряні хмари
Near the arch of the milky Way above the horizon rising star clouds

Щоб потрапити у музей необхідно пройти під аркою, яка символізує ворота у«Храм Природи»
Firstly you have to go below the arch which symbolizes the gate to“Nature Temple”

ліхтарів під аркою, можна саму арку прикрасити гілками,
the Lantern under the arch, the arch itself can decorate the branches,

У землі, розкопаній у фундаментах Західної стіни під аркою Робінсона у 2013 році, волонтер національної служби близько трьох тижнів тому виявив односантиметровий надпис із написом, який носив давньоєврейське ім'я персонажа, знайденого кілька разів у єврейській Біблії,
In earth excavated from the foundations of the Western Wall under Robinson's Arch in 2013, a national service volunteer some three weeks ago unearthed the one-centimeter inscribed letter sealer bearing the ancient Hebrew name of a character found several times in the Hebrew Bible,

У землі, розкопаній у фундаментах Західної стіни під аркою Робінсона у 2013 році, волонтер національної служби близько трьох тижнів тому виявив односантиметровий надпис із написом, який носив давньоєврейське ім'я персонажа, знайденого кілька разів у єврейській Біблії,
In earth excavated from the foundations of the Western Wall under Robinson's Arch in 2013, a national service volunteer unearthed the one-centimeter inscribed letter sealer bearing the ancient Hebrew name of a character found several times in the Hebrew Bible,