АРКТИЦІ - переклад на Англійською

• arctic
• artic

Приклади вживання Арктиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Північній Атлантиці, в Арктиці і Мексиці, в озерах
in the North Atlantic, in the Artic and the Sahel, in lakes

Така агресивна поведінка підриває прагнення російського уряду розвивати міжнародну співпрацю в Арктиці, яку Путін намагатиметься заново підтвердити на традиційному форумі«Арктика- територія діалогу» наступної весни.
Such aggressive behavior undermines the Russian government's commitment to developing international cooperation in the Arctic, which Putin will try to reconfirm at the traditional“Arctic- Territory of Dialogue” forum, next spring.

В Арктиці, на Північно-Європейської частини Росії,
In the Arctic, the North-European part of Russia,

БлогArctic-News описує ситуацію в Арктиці, підкреслюючи загрозу змін альбедо та великих викидів парникових газів через зниження снігу та льоду та різкі виверження метану з морського дна Північного Льодовитого океану.
The Arctic-News Blog describes the situation in the Arctic, highlighting the threat of albedo changes and large emissions of greenhouse gases due to decline of snow and ice and abrupt methane eruptions from the Arctic Ocean seafloor.

найбільші аномалії середньорічної температури повітря сформувалися в Арктиці- до 5 градусів вище норми
the largest annual air temperature anomalies were formed in the Arctic- to 5 degrees above normal

тільки природною частиною відновлення російської присутності в Арктиці, яка була майже повністю покинута після розпаду Радянського Союзу”.
only a natural part of the resumption of the Russian presence in the Arctic, which has been almost completely abandoned after the collapse of the Soviet Union.”.

зміна клімату призведе до того, що влітку до середини цього століття в Арктиці майже не залишиться морського льоду, якщо викиди парникових газів людини не будуть значно скорочені.
there will be almost no sea ice in the Arctic, if human greenhouse gas emissions are not significantly reduced.

в 2008 році і на Україну у 2014","високі темпи військової модернізації", а також"зростання військової активності в Арктиці і Середземномор'я".
Ukraine in 2014","high pace of military modernization," as well as"the increase in military activity in the Arctic and the Mediterranean".

Новий доповідь флоту під назвою План розвитку ВМС США в Арктиці: 2014-2030 констатує: Лід в Арктиці відступає швидше,
The new report of fleet under the name"The development plan of Naval Forces of the USA in the Arctic: 2014-2030" states:"Ice in the Arctic recedes quicker,

що показово, все в тій же Арктиці.
all in the same Arctic.

Вчені Колорадського університету в Боулдері(США) повідомили, що зміна клімату привело до звільнення від льоду значних ділянок землі в Арктиці з мертвими рослинами, які були ізольовані протягом близько 40 тисяч років.
Scientists at the University of Colorado at boulder(USA) reported that climate change led to the release from the ice, large areas of land in the Arctic with a dead plant that has been isolated for about 40 thousand years.

також утворити новий державний орган для реалізації політики Росії в Арктиці.
to create a new state agency to implement Russian policy in the Arctic.

саме у Балтійському і Чорноморському регіонах, а також в Арктиці.
Black Sea regions as well as in the Arctic.

у Середземному морі та в Арктиці.
in the Mediterranean and in the Arctic.

В Арктиці ми розміщуємо як засоби розвідки для виявлення літальних апаратів противника,
In the Arctic Region we are deploying both reconnaissance equipment designed to detect enemy aircraft

Масове зникнення льоду в Арктиці має продовжитися протягом ХХІ століття,
The mass extinction of ice in the Arctic should continue during the XXI century,

на узбережжі Індійського океану, в Арктиці, в пустелі або в тропіках.
on the coast of the Indian Ocean, in the Arctic, across the desert, or in the tropics.

також висловили велику заклопотаність з приводу екологічних змін в Арктиці, зміни, які вони говорять, починають мати великі наслідки для своїх країн.
are also voicing greater concern about environmental changes in the Arctic region, changes they say are beginning to have big impacts on their countries.

Північній Атлантиці та Арктиці, а активність її підводних човнів- на найвищому рівні з часів холодної війни.
the North Atlantic and the Arctic regions, along with its submarine activity at levels not seen since the Cold War.

Висока температура планети відбивається на площі льоду в Арктиці, яка опинилася в червні найнижчою з 1979 року за всю історію супутникових спостережень
The high temperature of the planet affects the area of ice in the Arctic, which was in June, the lowest since 1979 in the history of satellite observations,