АРХЕОЛОГАМ - переклад на Англійською

• archaeologists
• archeologists
• archeological

Приклади вживання Археологам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також надає креаціоністським історикам і археологам точку опори для вивчення багатого доавраамічного періоду Стародавнього Близького Сходу.
It also provides creationist historians and archaeologists with an anchor point for studying the rich pre-Abrahamic period of the Ancient Near East.

Під час розкопок археологам не вдалося знайти скарбницю- кімнату,
During the excavations the archaeologists could not find the treasure- room,

Розчарований, Чайлд повернувся до Лондона, звідкіля написав провідним археологам СРСР гіркого листа про безнадійну відсталість і політичну заангажованість радянської науки.
Disillusioned, Childe returned to London where he wrote a bitter letter to leading Soviet archaeologists, speaking about the hopeless backwardness and political motivation of Soviet science.

Крім емоційного ефекту подібні відкриття дозволяють археологам краще вивчити жителів міста,
Apart from the"emotional impact" of these discoveries, they allow archaeologists to study the people of the city,

надаючи можливість археологам встановити, що характеризувало мещерську матеріальну культуру.
enabling archaeologists to establish what characterized the material culture of the Meshchera.

На жаль, цей артефакт зберігся набагато гірше- його поле було зламане і загублене, а археологам дісталася лише основа.
Unfortunately, this artifact survived much worse- its field was broken and lost, and archaeologists got only a foundation.

належали засновникам музею та багатьом відомим археологам того часу.
which belonged to the founders of the Museum and many famous archaeologists of the time.

повітря сильно утрудняли археологам роботу.
air made it very difficult archaeologists work.

навіть знала, де археологам потрібно копати, щоб виявити останки стародавнього міста.
even knew where the archaeologists should dig to excavate the remains of the ancient city.

Один з керівників місії Яніс Гордон розповів журналу Live Science, що археологам вдалося виявити сліди унікальної системи.
One of the mission leaders, Janis Gordon, told Live Science magazine that archaeologists were able to detect traces of a unique system.

Археологам на місці святині документально
Archaeologists at the site of the shrine documented

Археологам вдалося з'ясувати, що виготовлялися ці статуї в середині острова,
Archaeologists managed to find out that these statues were made in the middle of the island,

Археологам допоміг зробити відкриття іспанський священик Гаспар де Карвахаль,
Archaeologists have helped to make the opening of the Spanish priest Gaspar de Carvajal,

Археологам вдалося витягнути човен із мулу,
Archaeologists managed to pull the boat out of the mud without damaging it,

Археологам вдалося знайти перші згадки про журналістику у Стародавньому Римі- це були таблички,
Archaeologists managed to find the first mention of journalism in Ancient Rome was a signs,

Археологам вдалося встановити, що Цинь Ши Хуанді,
Archaeologists managed to establish that Qin Shi Huangdi,

Серед рекламних звертань, що дійшли, завдяки археологам, до нас,- єгипетський папірус, у якому повідомляється про продаж раба.
Among the advertising appeals that have come down thanks to the archaeologists, to us- Egyptian papyrus, which reported the sale of a slave.

Багата історія дає простір для діяльності археологам, тому музеї міста зберігають безліч знахідок і відкриттів.
The rich history provides space for the activities of archaeologists, so the city's museums hold many discoveries and discoveries.

Існування і призначення древніх акведуків Наска були відомі археологам протягом тривалого часу,
The existence and purpose of these aqueducts have been known to archeologists for a long time,

Артефакти, знайдені в будинку, дозолили археологам вважати, що там проживала єврейська сім'я.
Artifacts found inside the home suggest to archaeologists that it was the residence of a Jewish family.