ARCHEOLOGISTS - переклад на Українською

• археологи
• археологів
• археологам
• археологами

Приклади вживання Archeologists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The highlighted sentence introduces doubt in the findings of the world's archeologists, but produces now evidence to back it up.
Виділене речення викликає сумніви у висновках світових археологів, але тепер дає свідчення на підтвердження цього.

scientists, archeologists, geologists, occultists
науковців, археологів, геологів, окультистів

The archeologists found the ancient carts, which were made 5500 years ago on the territory of Oriana.
Знайдені археологами стародавні вози на території Оріани були зроблені 5500 років тому.

But many modern archeologists, like Anthony Peratt,
Але багато сучасних археологів, такі, як Ентоні Перрат,

The frescos and bas-reliefs which have remained in a tomb have helped archeologists to open a life story of this military leader by the name of Ivry.
Фрески і барельєфи, що збереглися в усипальниці, допомогли археологам розкрити історію життя цього воєначальника на ім'я Іврій.

The pursuit of"black archeologists" in the vicinity of Jerusalem helped to find an ancient church in which it is likely buried the prophet Zechariah.
Погоня за«чорними археологами» в околицях Єрусалиму допомогла знайти стародавню церкву, в якій, цілком ймовірно, похований пророк Захарія.

An elaborate floor mosaic depicting actors gathering backstage led archeologists to postulate that an important poet or writer might have lived here.
Ретельно продумана мозаїка акторів за лаштунками привела археологів до висновку, що тут жив важливий поет чи письменник.

In the coming days the team Grosjean leads will return to the cave with archeologists from the National Institute of Anthropology and History(INAH) to carry out further identification work.
Команда д-ра Грожана планує повернутися до печери з археологами з Національного інституту антропології й історії для подальшої роботи з ідентифікації.

Hyenas eat bones, and for archeologists interested in the finer details of an ancient environment,
Гієни харчуються кістками, і для археологів, зацікавлених в найдрібніших деталях стародавньої середовища,

It attracts attention not only of the tourists but scientists- archeologists, historians, geologists, geographers as well.
Він привертає увагу не тільки туристів, але й учених- археологів, істориків, геологів, географів.

became the reason of“competition” between archeologists and bedouins which continues still.
стала причиною«змагання» між археологами та бедуїнами, яке продовжується до цих пір.

One was when I had been dropped off by boat on a remote fjord, only to find that the archeologists I was supposed to meet were nowhere to be found.
Перша- коли, зійшовши з човна на далекому фіорді, виявила: археологів, із якими мала зустрітися, там не було.

The most vivid phenomenon of that time was the Trypillian civilization where a lot of the archeologists recognize the roots of the Ukrainian nation.
Найяскравішим явищем того часу була трипільська цивілізація, в якій багато археологів вбачають пракорені українського народу.

how ancient ironsmiths discovered the fact so long before us still amazes archeologists today.
стародавні ковалі виявили цей факт стільки років тому, все ще дивує археологів.

Archeologists examining the Bellavista adobe pyramid in Lima,
Археологи, що вивчають піраміду Беллавіста, в Лімі,

Archeologists found the remains of a bird(the ancestor of a modern duck),
Археологами знайдені останки птиці(предок сучасної качки),

Archeologists have focused on the Kuk valley of New Guinea around 8,000 BCE(Before Common Era)
Археологами були зосереджені на Кюк долині Нової Гвінеї близько 8000 до н. е.(до нашої ери),

Archeologists believe that the owner of the coins may have died during the crusade on Caesarea in 1101.
Зі слів археологів, господарі монет могли бути вбиті після того, як Кесарію захопили хрестоносці в 1101 році.

Archeologists have discovered a large palace likely used by the Mayan elite more than 1,000 years ago in the ancient city of.
У Мексиці археологи виявили великий палац, який, ймовірно, використовувався елітою майя понад 1000 років тому у стародавньому місті Кулуба.

According to archeologists, what was the function of the dome of El Caracol?
На думку археологів, яка була функція\nкупола Ель-Караколь"Равлика"?