ARCHEOLOGISTS in Danish translation

• arkæologer
• arkæologerne

Examples of using Archeologists in English and their translations into Danish

only to find that the archeologists I was supposed to meet were nowhere to be found.
kun for at finde ud af at de arkæologer jeg skulle mødes med ikke var at finde nogle steder.

And the first place we have done that is in Southern Siberia in the Altai Mountains at a place called Denisova, a cave site in this mountain here, where archeologists in 2008 found a tiny little piece of bone-- this is a copy of it-- that they realized came from the last phalanx of a little finger of a pinky of a human.
Det første sted vi gjorde det, var i Sydsiberien i Altaibjergene, på et sted kaldet Denisova, et hulelandskab i dette bjerg, hvor arkæologerne i 2008 fandt et lille stykke ben-- dette er en kopi af det-- som vi konkluderede kom fra et menneskes yderste lillefinger-led.

Within grave number two, the archeologists found a well preserved chieftain with some fantastic tattoos. These are the oldest known picture-tattoos.
Disse grave havde været fulde af permafrosset is, så alt indholdet var fantastisk velbevaret.I grav nummer to fandt arkæologerne en velbevaret høvding med nogle fantastiske tatoveringer. dette er de ældste kendte billedtatoveringer. Dette er huden

disgraced archeologist.
vanærede arkæologer.

then my young archeologist partner is one, too.
så er min unge arkæologiske makker det også.

You talk to that archeologist?
Har du talt med arkæologen?

Then my young archeologist partner is one, too. And if I'm a hero.
Og hvis jeg er en helt, så er min unge arkæologiske makker det også.

And perhaps one archeologist becomes an instant celebrity when she discovers-- buried in the hills somewhere in North America-- massive versions of these same symbols.
Og måske bliver en arkæolog berømt da hun i bjergene, et sted i Nord Amerika, opdager massive udgaver af de samme symboler.

that they differ from other groups by“smelling somewhat of forests” as one Danish archeologist put it.
fra de nordøstamerikanske skovområder, og at de adskiller sig fra folkene både før og efter dem ved at“lugte lidt af skov”, som en dansk arkæolog populært har sagt det.

Tell me you're not archeologists. Got a problem with archeologists?
Har du problemer med arkæologer?

I checked, this is what fashionable British archeologists are wearing nowadays.
Jeg tjekkede. Det er, hvad arkæologer går i nu.

This is shown by the remains of their findability archeologists worldwide.
Det fremgår af resterne af deres findability arkæologer over hele verden.

So, through discoveries like Howard Carter's and those of modern archeologists.
Så gennem opdagelser som Howard Carters og lignende af moderne arkæologer.

And I must extend my gratitude to six very important little archeologists.
Og jeg må også lade min taknemmelighed omfatte seks meget vigtige små arkæologer.

Since the late twentieth century, archeologists have explored
Arkæologer har siden det sene tyvende århundrede udforsket

No, but it's what American filmmakers think fashionable British archeologists are wearing nowadays.
Nej, det er, hvad Hollywood tror, arkæologer går i.

Archeologists estimate that man has been creating art of some sort
Arkæologer vurderer, at man har været at skabe kunst af en slags

Archeologists have been able to determine this by examining cave paintings more than 10,000 years old.
Arkæologer har kunnet afgøre dette… ved at undersøge mere end 10.000 år gamle hulemalerier.

But even as the monuments of Egypt crumble the stories are reduscovered by modern archeologists deciphering the distant past.
Selv om Egyptens monumenter nu er begyndt at smuldre er historierne blevet genopdaget af vore dages arkæologer og afslører den glemte fortid.

Just after the Second World War, archeologists excavated the first of a long row of graves in the Altai Mountains of Southern Siberia.
Efter anden verdenskrig udgravede arkæologer en række grave i Altai bjergene i det sydlige Sibirien.