Examples of using Archeologists in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Geologists and archeologists find Oman deserts a natural beauty endowed with great riches.
That's exactly what archeologists do except that we do it for the past.
هذا بالضبط ما يفعله علماء الاثار هنا, عدا اننا نفعل ذلك للماضيIf you see archeologists running around here
إذا كنت ترى علماء الآثار يركضون هناFrom the buildings in Carthage little is left, but artefacts from the ground archeologists extracted thousands.
من المباني في قرطاج لا يبقى سوى القليل، ولكن القطع الأثرية من علماء الآثار الأرض تستخرج الآلافThese Industrial, artistic, and social activities, has risen the archeologists' appreciation around the world.
هذه الأنشطة الصناعية والفنية والاجتماعية، وقد ارتفعت تقدير علماء الآثار في جميع أنحاء العالمThe archeologists use the latest technological advances to assemble the jigsaw puzzle of the ancient civilization.
استعمل علماء الاثار اخر تطورات التقنية لتجميع لغز الصور المقطع لحضارة القديمةUntil now, archeologists have found cooperative products around the world, mainly in Europe and Russia.
حتى الآن، وجد علماء الآثار منتجات تعاونية في جميع أنحاء العالم، خاصة في أوروبا وروسياCoincidentally, archeologists nearby had just unearthed a sarcophagus believed to be several thousand years old.
في الوقت نفسه، نبش علماء الآثار على مقربة تابوتًا حجريًا للتو يُعتقد بأن عمره آلاف السنينI would be one of the world's foremost archeologists, traveling the world in search of ancient antiquities.
Archeologists now theorize that the earliest tattoos may have been therapeutic, an attempt to alleviate pain, perhaps.
في الوقت الحاضر يفترض علماء الآثار أن الأوشام الأولية التي قد تعد شافية، ربما هي سعي لتخفيف الألمTerracotta army lay in the ground for 2000 years, until it was excavated by archeologists in the 70's.
ظل جيش الفخار في الأرض لمدة 2000 عام، حتى تم حفره من قبل علماء الآثار في السبعينياتPetra has enthralled generations of archeologists and visitors alike, thanks to the stories and beauty of its lost city.
بيترا سحرت أجيال من علماء الآثار والزوّار على حدّ سواء شكرا إلى قصص وجمال المدينه المفقودةWe have seen them drawn inside caves as archeologists exposed many of their drawings for us to see. image source.
لقد رأينا لهم رسم داخل الكهوف كما علماء الآثار كشفت العديد من الرسومات الخاصة بنا بالنسبة لنا أن نرى. مصدر الصورةArcheologists are scientists who use evidence on which to base their explorations,
عالموا الآثار هم علماء يستخدمون الدليل ليكون أساساً لاكتشافاتهمThanks to the efforts of archeologists and Lebanese, French and German architects, this site lost nothing of its beauty and glory.
وبفضل أعمال علماء آثار ومهندسين ألمان وفرنسيين ولبنانيين، حافظ هذا الموقع على عظمته وبهائهthat some joker has palmed it off on the archeologists.
بعض المهرجين خدع بها علماء الآثارWe recommend to finish the tour in the local museum, where you can see some finds of archeologists- ceramics, statues, ornaments.
نوصي بإنهاء الجولة في المتحف المحلي، حيث يمكنك أن ترى بعض المكتشفات من علماء الآثار- السيراميك والتماثيل والحليYou understand that archeologists are in possession of a three-million-year-old human skull found near Johannesburg which would put your answer off by 2,994,000 years.
تعلمين أن علماء الآثار يملكون جمجمة إنسان عمرها ثلاثة… ملايين عاماً وجدت قرب جوهانسبرغIt is from the burials of the ancient Berbers that archeologists obtain evidence of their cultural development- ceramics, treated stone arrowheads, scraps of tissue.
إنه من مدافن البربر القدماء أن علماء الآثار يحصلون على دليل على تطورهم الثقافي- السيراميك، ورؤوس سهام الحجرية المعالجة، وفضلات الأنسجةOne was when I had been dropped off by boat on a remote fjord, only to find that the archeologists I was supposed to meet were nowhere to be found.
أحدها حين كان يتعين عليهم اسقاطي من على متن مركب في المضيق البحري البعيد لأجد فقط أن علماء الآثار الذي كان من المفترض أن ألتقي بهم
