Приклади вживання Archaeologists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polish archaeologists stumbled upon the remains of mysterious structures.
Teachers can become archaeologists.
Черкащани зможуть перетворитися в археологів.Will they be archaeologists?
А чи можуть вони стати архаїзмами?TV“Mykolaiv”- the day archaeologists.
The Turkish government has carried out research with archaeologists at the site of Noah's Ark in the mountains of Ararat.
This portability enables archaeologists to identify the origins of stone tools in the field rather than having to send off artefacts to a distant lab.
Ця портативність дозволяє археологам визначати походження кам'яних інструментів у полі, а не відсилати артефакти до далекої лабораторії.Thus, in the 50s of the 20th century, Chinese archaeologists discovered the remains of crossbows dating from the 4th-3rd centuries BC.
Так, в 50-х роках XX століття китайськими археологами були виявлені залишки арбалетів, що датуютьсяIV-III століттями до нашої ери.During archaeological excavations near the ancient Galich archaeologists were lucky to find the remains of stained glass windows in the ruins of a church built in the 13th century.
Під час археологічних розкопок поблизу стародавнього Галича археологам пощастило знайти залишки вітражів у руїнах зведеної в XIII столітті церкви.According to archaeologists who found evidence of a cosmic explosion,
Згідно з археологами, які знайшли докази космічного вибуху,However, the archaeologists came across and completely plundered burial,
Однак археологам траплялися і повністю розграбовані поховання,I know that the archaeologists and volunteers discovered many valuable finds that reflect Crimea's history at different periods,
Дізнаюся, що археологами та волонтерами було виявлено багато цінних знахідок, які відображають історію Криму в різні періоди,The artefacts made by humans at the site allowed archaeologists to tie the ancient people to a cultural tradition known as the Gravettian.
Зроблені людьми предмети дають археологам підстави для того, щоб пов'язати цих давніх людей до культурної традиції, відомої як Граветтська(Gravettian).University of Rochester geophysicist Professor John Tarduno teamed up with archaeologists to study the burnt remains of grain silos left behind by some of the world's oldest farmers.
Рочестерського університету професор геофізик Джон Tarduno спільно з археологами для вивчення згорілі залишки зерносховищ, залишені одні з найстаріших у світі фермерів.Number of Slavic sites steadily increased, but archaeologists still are not lucky enough to open the archaeological culture to 5 centuries.
Кількість слов'янських пам'яток невпинно зростала, проте археологам досі не пощастило відкрити археологічну культуру до 5 ст.in collaboration with German archaeologists.
у співпраці з німецькими археологами.It also provides creationist historians and archaeologists with an anchor point for studying the rich pre-Abrahamic period of the Ancient Near East.
Він також надає креаціоністським історикам і археологам точку опори для вивчення багатого доавраамічного періоду Стародавнього Близького Сходу.scientists and archaeologists, but some of them are so ancient.
істориками та археологами, але деякі з них настільки древні.During the excavations the archaeologists could not find the treasure- room,
Під час розкопок археологам не вдалося знайти скарбницю- кімнату,monitored constantly by the conservation experts and archaeologists on site.
постійно контролювати фахівцями з охорони природи та археологами.Disillusioned, Childe returned to London where he wrote a bitter letter to leading Soviet archaeologists, speaking about the hopeless backwardness and political motivation of Soviet science.
Розчарований, Чайлд повернувся до Лондона, звідкіля написав провідним археологам СРСР гіркого листа про безнадійну відсталість і політичну заангажованість радянської науки.
